Traduction de «produits piscicoles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Organisme de droit public pour le marché du poisson et des produits piscicoles
Marketing Board for Fish and Fish Products

Stratégie pour l'inspection des produits piscicoles par le gouvernement fédéral
Federal Inspection Strategy for Finish Aquaculture Products

établissement de pisciculture | exploitation piscicole | ferme piscicole
fish farm

stock | stock de poissons | cheptel piscicole | cheptel ichtyologique | stock ichtyologique | peuplement piscicole | peuplement de poissons
fish stock

zone piscicole [ site piscicole ]
fish farming zone [ fish farming site | fish breeding zone ]

établissement de pisciculture | établissement piscicole | entreprise de pisciculture | entreprise piscicole
fish farm company | fish farm firm

pisciculture [ centre de pisciculture | centre piscicole | piscifacture | ferme piscicole ]
fish farm

confectionner des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | confectionner des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats | préparer des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | préparer des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats
prepare egg products to be used in a dish | separate eggs according to recipe | beat eggs | prepare egg products for use in a dish

ressource piscicole
fish resources

centre piscicole | centre de pisciculture
fish farming centre | fish farming center

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La pisciculture, ou aquaculture, réduit quelque peu la pression sur ces stocks — la moitié du poisson consommé dans le monde est actuellement produit dans des exploitations piscicoles.
Fish farming, or aquaculture, is taking some of the pressure off these stocks – half of the fish consumed globally is now produced at fish farms.

Comment la Commission compte-t-elle progresser en matière de traçabilité des produits piscicoles communautaires?
How does it intend to proceed as regards the traceability of Community fish farming products?

Considérant que la crise économique, ajoutée aux importations massives de produits piscicoles, a frappé de nombreuses exploitations, qui ne peuvent plus faire face à leurs engagements financiers, la Commission envisage-t-elle un plan concret de soutien à ce secteur?
Bearing in mind that the economic crisis, in conjunction with the vast volume of imports of fish farming products, has affected many units which are unable to meet their financial obligations, will the Commission say whether it is envisaging a specific support scheme for this sector?

Créer une bioéconomie européenne fondée sur la connaissance, en réunissant la communauté scientifique, les entreprises et d'autres parties prenantes, afin d'exploiter des perspectives de recherche nouvelles et émergentes qui répondent aux défis sociaux, environnementaux et économiques: la demande croissante pour une alimentation plus sûre, plus saine et de meilleure qualité et pour une utilisation et une production viables de bioressources renouvelables; le risque croissant de maladies épizootiques et de zoonoses ainsi que de troubles liés à l'alimentation; les menaces qui pèsent sur la viabilité et la sûreté de la production agricole, piscicole et de la pêche; la demande croissante de produits alimentaires de haute qualité, tenant compte du bien-être animal et des contextes ruraux et côtiers; et les réponses aux besoins particuliers des consommateurs en matière de diététique.
Building a European knowledge-based bio-economy by bringing together science, industry and other stakeholders, to exploit new and emerging research opportunities that address social, environmental and economic challenges: the growing demand for safer, healthier, higher quality food and for sustainable use and production of renewable bio-resources; the increasing risk of epizootic and zoonotic diseases and food related disorders; threats to the sustainability and security of agricultural, aquaculture and fisheries production; and the increasing demand for high quality food, taking into account animal welfare and rural and coastal contexts and response to specific dietary needs of consumers.

Dans le cas de produits piscicoles frais directement débarqués sur le territoire d'un État membre par un navire de pêche battant pavillon d'un pays tiers, la législation communautaire exige que ces produits soient soumis aux mêmes contrôles vétérinaires que ceux prévus pour les prises débarquées par des navires battant pavillon d'un État membre.
In the case of fresh fishery products directly landed on the territory of Member States by a fishing vessel flying a third country flag, Community legislation requires that these fishery products undergo the same veterinary checks as laid down in respect of fish landed by fishing vessels flying the flag of Member States.

3. Les États membres peuvent appliquer un niveau de taxation allant jusqu'à zéro aux produits énergétiques et à l'électricité utilisés pour des travaux agricoles, horticoles ou piscicoles et dans la sylviculture.
3. Member States may apply a level of taxation down to zero to energy products and electricity used for agricultural, horticultural or piscicultural works, and in forestry.

J'ai tout de suite remarqué les publicités sur l'aquaculture, sur les produits piscicoles, les aliments aquacoles et tout le reste.
The first thing I saw all around me was advertising for aquaculture, aquaculture products, aquaculture feeds and everything I thought these guys have bought this big time.