Traduction de «produits phytosanitaires puisse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

produit phytosanitaire [ produit phytopharmaceutique ]
plant health product [ plant protection product | [http ...]

groupe de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytosanitaires et leurs résidus | groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | PPR [Abbr.]
Panel on plant health, plant protection products and their residues | Panel on plant protection products and their residues | Scientific Panel on plant health, plant protection products and their residues | Scientific Panel on plant protection products and their residues | PPR [Abbr.]

Ordonnance du 18 mai 2005 sur la mise en circulation des produits phytosanitaires | Ordonnance sur les produits phytosanitaires [ OPPh ]
Ordinance of 18 May 2005 on the Placing on the Market of Plant Protection Products | Plant Protection Products Ordinance [ PlantPPO ]

agent phytosanitaire | produit phytosanitaire
plant protectant | plant protecting agent | plant protective agent

produits phytopharmaceutiques | produits chimiques agricoles | produits phytosanitaires
fertilizers | types of agricultural chemicals | agricultural chemicals | pesticides

produit phytosanitaire | produit phytopharmaceutique | produit agropharmaceutique | produit de protection des cultures | produit de protection des plantes | produit de protection des récoltes
crop protection product | CPP | plant protection product | PPP | phytosanitary product | phytopharmaceutical product | phytopharmaceutical | plant health product

essai de produits phytopharmaceutiques | essai de produits phytosanitaires
testing of plant protection products

produit phytosanitaire (1) | produit pour la protection des plantes (2) | produit pour le traitement des plantes (3) | produit de traitement des plantes (4) [ PTP ]
phyto-pharmaceutical substance (1) | plant health product (2) | phytopharmaceutical product (3) | plant protection product (4) | plant treatment product (5)

Ordonnance du DETEC du 28 juin 2005 relative au permis pour l'emploi de produits phytosanitaires dans l'agriculture et l'horticulture [ OPer-AH ]
DETEC Ordinance of 28 June 2005 on the Special Licence for the Use of Plant Protection Products in Agriculture and Horticulture [ SLO-AH ]

produits phytosanitaires
plant care goods | plant care merchandise | plant care commodities | plant care products

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

24. s'inquiète que la législation communautaire proposée (par exemple, sur les produits phytosanitaires) puisse avoir une incidence regrettable en limitant les outils dont disposent les agriculteurs pour accroître les rendements et puisse, concrètement, conduire à une réduction spectaculaire de la production agricole de l'Union; appelle de ses vœux une évaluation d'impact détaillée, notamment des conséquences pour la sécurité alimentaire, de toutes les mesures proposées;
24. Is alarmed that proposed EU legislation (for example on plant protection products) may have a dramatic impact by reducing the tools available to farmers to maximise yields and may, in effect, lead to a dramatic reduction in EU farm output; calls for a detailed impact assessment - in particular on the implications for food security - of all proposed measures;

24. s'inquiète que la législation communautaire proposée (par exemple, sur les produits phytosanitaires) puisse avoir une incidence regrettable en limitant les outils dont disposent les agriculteurs pour accroître la production et puisse, concrètement, conduire à une réduction spectaculaire de la production agricole de l'Union européenne; appelle de ses vœux une évaluation d'impact détaillée, notamment des conséquences pour la sécurité alimentaire, de toutes les mesures proposées;
24. Is alarmed that proposed EU legislation (for example on plant protection products) may have a dramatic impact by reducing the tools available to farmers to maximise yields and may, in effect, lead to a dramatic reduction in EU farm output; calls for a detailed impact assessment - in particular on the implications for food security - of all proposed measures;

38. ne pense pas que la diversité biologique des terres arables puisse être conservée sans une réduction considérable de l'utilisation des produits phytosanitaires; demande par conséquent à l'Union européenne de s'assurer que chaque État membre élaborera des plans d'action comportant des objectifs concrets de réduction de l'utilisation des produits phytosanitaires;
38. Does not believe that the biodiversity of arable land can be maintained without reducing the use of plant protection products considerably; consequently calls for the European Union to make sure that every EU Member State draws up action plans containing concrete goals for reducing the use of plant protection products;

36. ne pense pas que la biodiversité des terres arables puisse être conservée sans une réduction considérable de l'utilisation des produits phytosanitaires; demande par conséquent à l'Union européenne de s'assurer que chaque État membre élaborera des plans d'action comportant des objectifs concrets de réduction de l'utilisation des produits phytosanitaires;
36. Does not believe that the biodiversity of arable land can be maintained without reducing the use of plant protection products considerably; consequently calls for the European Union to make sure that every EU Member State draws up action plans containing concrete goals for reducing the use of plant protection products;