Traduction de «produits phytopharmaceutiques contenant du cyclanilide soient retirées » (Français → Anglais) :

Les États membres veillent à ce que les autorisations de produits phytopharmaceutiques contenant du cyclanilide soient retirées pour le 30 avril 2012.
Member States shall ensure that authorisations for plant protection products containing cyclanilide are withdrawn by 30 April 2012.

que les autorisations de produits phytopharmaceutiques contenant du propisochlore soient retirées avant le 27 octobre 2011;
authorisations for plant protection products containing propisochlor are withdrawn by 27 October 2011;

que les autorisations de produits phytopharmaceutiques contenant du triflumuron soient retirées avant le 16 septembre 2009;
authorisations for plant protection products containing triflumuron are withdrawn by 16 September 2009;

que les autorisations de produits phytopharmaceutiques contenant du propanil soient retirées avant le 30 mars 2009;
authorisations for plant protection products containing propanil are withdrawn by 30 March 2009;

que les autorisations de produits phytopharmaceutiques contenant du tricyclazole soient retirées avant le 30 mars 2009;
authorisations for plant protection products containing tricyclazole are withdrawn by 30 March 2009;

Leur longue expérience prouve que l'interdiction est possible. De plus, en vertu de la décision 2008/753/CE de la Commission, les autorisations de produits phytopharmaceutiques contenant du bromure de méthyle seront retirées avant le 18 mars 2009, et les stocks restants ne pourront être utilisés au-delà du 18 mars 2010.
Furthermore, following Commission Decision 2008/753/EC the authorisation of methyl bromide as a plant protection product will be withdrawn by 18 March 2009, and remaining supplies cannot be used after 18 March 2010.