2. Rappelle qu'il ressort de l'expérience acquise dans le cadre du fonctionnement de l'OCM que ce système a contribué à maintenir un niveau de revenus équitable pour les producteurs, a favorisé la modernisation de la culture et des exploitations, a amélioré la qualité du produit, et a contribué à la protection de l'environnement;
2. Points out that, from the experience of the operation of the COM, it can be concluded that the COM has allowed a fair level of income for producers to be maintained, has promoted modernisation of farming and farms, improved product quality and helped to protect the environment;