Vertaling van "produits manufacturés seraient perdus " (Frans → Engels) :

De nouveaux débouchés pour les produits manufacturés seraient perdus, alors qu’ils sont essentiels non seulement pour l’UE et les États-Unis, mais aussi pour les secteurs industriels en plein essor des pays en développement.
New trade in manufactures would be lost that is not just vital for the EU and the US but for the growing industrial sectors of the developing world.

En 2009, nous avons importé des produits de la pêche pour un montant de 15,5 milliards d’euros et nous en avons exportés pour un montant d’à peine 2,5 milliards d’euros, ce qui signifie que, sans accords bilatéraux avec les pays tiers, 3 000 navires seraient immobilisés et 40 000 emplois seraient perdus.
In 2009, we imported EUR 15.5 billion worth of fisheries products and only exported EUR 2.5 billion worth, which means that, without bilateral agreements with third countries, 3 000 boats would be brought to a standstill and 40 000 jobs would be lost.

Près de 600 000 emplois ont ainsi été perdus dans l’industrie espagnole entre 2008 et 2012, dont 150 000 dans le secteur des produits métalliques manufacturés.
Spain thus lost almost 600 000 jobs in the industry between 2008 and 2012, of which 150 000 in the sector of manufactured metal products.

Les marchés pour la luzerne de culture biologique seraient perdus, de même que ceux des produits biologiques où on utilise la luzerne soit comme engrais naturel, soit comme matière biologique.
Markets for organic alfalfa will be lost, as will those for any organic production where alfalfa is used either as a natural fertilizer or feed stock.

Ceux qui comprennent l'intérêt de ce produit seraient perdus si nous ne pouvions pas continuer à le leur fournir.
Those who realize the value of this product would be at a loss if we were not able to continue this.

Chaque fois, l'industrie du tabac a déclaré que des emplois seraient perdus et chaque fois, cela ne s'est pas produit.
Every time the tobacco industry claimed that jobs would be lost and every time they were wrong.

Dans cette zone : - les produits manufacturés circuleraient librement sans obstacle tarifaire et non tarifaire; - en partant des flux traditionnels et dans la mesure permise par les différentes politiques agricoles, le commerce des produits agricoles serait progressivement libéralisé par l'accès préférentiel et réciproque ; - le droit d'établissement des sociétés, la prestation de services transfrontaliers et les mouvements de capitaux seraient progressivement libéralisés, en tenant compte de l'accord GATS.
Within this area: - manufactured products would move freely, without tariff or non-tariff barriers; - taking as a basis traditional trade flows, and as far as the various agricultural policies allow, trade in agricultural products would be progressively liberalized, through reciprocal preferential access; - the right of establishment for companies, provision of cross-border services and capital movements would be progressively liberalized, having due regard to the GATS Agreement.