Traduction de «produits manufacturés représentaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

produits manufacturés [ marchandises fabriquées | marchandises ouvrées | articles manufacturés | marchandises manufacturées | biens manufacturés | articles fabriqués | produits fabriqués | biens fabriqués | articles ouvrés | produits ouvrés | biens ouvrés ]
manufactured goods [ manufactured products | manufactures ]

produit manufacturé [ produit fini ]
manufactured goods [ finished goods | finished product | Industrial goods(STW) ]

bien manufacturé | produit manufacturé
manufactured product

produits manufacturés et demi-produits
manufactures and semi-manufactures

produit fini | produit manufacturé
finished goods | finished manufactures | finished products | manufactured goods

articles manufacturés et semi-finis [ produits manufacturés et demi-produits ]
manufactures and semi-manufactures

article manufacturé durable [ produit manufacturé durable ]
durable manufacture

produits manufacturés | biens manufacturés
manufactured goods | manufactures

produit fini | produit manufacturé
finished product

produit semi-manufacturé [ demi-produit | produit semi-fini ]
semi-manufactured goods [ semi-finished goods | semi-finished product ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 1999, les produits manufacturés représentaient presque 60 p. 100 de toutes les exportations du Canada.
In 1999, manufactured goods constituted almost 60% of all exports out of Canada.

Les importations communautaires sont passées de 4,9 milliards d'écus en 1986 à 7,7 milliards en 1990 (+ 57 %); les produits manufacturés représentaient 57 % de ces importations, les machines et le matériel de transport 21 %, les produits alimentaires et le tabac 6 %.
EC imports rose from 4.9 billion ECU in 1986 to 7.7 billion in 1990 (+ 57%), of which manufactured goods represented 57%, machinery and transportation equipment 21%, foodstuffs and tobacco 6%.

Les exportations communautaires, quant à elles, sont passées de 5,8 milliards d'écus en 1986 à 8,5 milliards en 1990 (+ 45 %); les produits manufacturés représentaient 39 % de ces exportations, les machines et le matériel de transport 35 % et les produits chimiques 13 %.
EC exports increased from 5.8 billion ECU in 1986 to 8.5 billion in 1990 (+ 45%), of which manufactured goods represented 39%, machinery and transportation equipment 35% and chemical products 13%.

Les machines, les equipements de transport, les produits chimiques et d'autres produits manufactures representaient 5% de ces importations et les produits industriels de base (metaux non-ferreux, fer et acier, textiles et papier surtout) 15%.
Machinery, transport equipment, chemicals and other manufactured goods accounted for 5 % and primary industrial products (non-ferrous metal, iron and steel, textiles and paper) accounted for a further 15 %.