Traduction de «produits manufacturés puisque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

produits manufacturés [ marchandises fabriquées | marchandises ouvrées | articles manufacturés | marchandises manufacturées | biens manufacturés | articles fabriqués | produits fabriqués | biens fabriqués | articles ouvrés | produits ouvrés | biens ouvrés ]
manufactured goods [ manufactured products | manufactures ]

produit manufacturé [ produit fini ]
manufactured goods [ finished goods | finished product | Industrial goods(STW) ]

bien manufacturé | produit manufacturé
manufactured product

produits manufacturés et demi-produits
manufactures and semi-manufactures

produit fini | produit manufacturé
finished goods | finished manufactures | finished products | manufactured goods

article manufacturé durable [ produit manufacturé durable ]
durable manufacture

articles manufacturés et semi-finis [ produits manufacturés et demi-produits ]
manufactures and semi-manufactures

produits manufacturés | biens manufacturés
manufactured goods | manufactures

produit fini | produit manufacturé
finished product

produit semi-manufacturé [ demi-produit | produit semi-fini ]
semi-manufactured goods [ semi-finished goods | semi-finished product ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Et cela ne se limite pas aux produits manufacturés, puisque ça s'adresse aussi aux entreprises canadiennes qui offrent des services dans le monde entier, car nous savons être compétitifs et très performants.
And it's not only about manufactured goods; it's about Canadians providing services around the world, because we can compete and we can do so effectively.

perte de nouveaux débouchés pour les produits manufacturés, alors qu'ils sont essentiels non seulement pour l'UE et les États-Unis, mais aussi pour les secteurs industriels en plein essor des pays en développement, puisque la plupart des droits de douane payés dans le monde concernent les produits industriels;
losing new trade in manufacturing, which is vital for the EU and the US, as well as for the growing industrial sectors of the developing world, since most tariffs paid in the global economy are for industrial goods;

Par exemple, puisque les États-Unis ont refusé d’appliquer le protocole de Kyoto à cause de l’impact supposé qu’il aurait sur l’économie américaine, l’UE devrait percevoir une taxe "énergie" sur tous les produits américains manufacturés.
For example, since the US has refused to implement the Kyoto Protocol because of the perceived impact this would have on US business, the EU should levy an energy tax on all US-manufactured goods.

Le marché de nos exportations a donc connu des changements structurels puisqu'on exporte plus de produits manufacturés. Nous avons réussi à modifier la proportion relative des biens manufacturés destinés aux pays de l'Union européenne.
We have managed to change the relative proportion of manufactured exports to the European Union.

La structure des exportations de l'ASEAN vers la Communauté s'est modifiée d'une manière importante au cours des années puisque la part des produits manufacturés dans ces exportations est maintenant de 42 % alors qu'elle n'était que de 25 % en 1973. Les principales exportations de l'ASEAN vers la Communauté sont les appareils électriques, le bois, le manioc, le caoutchouc naturel, les vêtements et les textiles.
The structure of ASEAN's exports to the Community has changed considerably over the years since the share of manufactures in its exports is now 42 %, up-from just 25% in 1973. - 5 - ASEAN's main exports to the Community are timber, electrical machinery, manioc, natural rubber, clothing, coffee, textiles.

La structure des exportations de l'ASEAN vers la Communauté s'est modifiée d'une manière importante au cours des années puisque la part des produits manufacturés dans ces exportations est maintenant de 50 % alors qu'elle n'était que de 25 % en 1973.
The structure of ASEAN's exports to the Community has changed considerably over the years since the share of manufactures in its exports is now 50%, up from just 25% in 1973.

La structure des exportations de l'ASEAN vers la Communaute s'est modifiee d'une maniere importante au cours des annees puisque la part des produits manufactures dans ces exportations est maintenant de 42 % alors qu'elle n'etait que de 25 % en 1973.
The structure of ASEAN exports to the Community changed substantially over the years since the share of manufactured products in these exports is now 42% compared with 25% in 1973.