Traduction de «produits liés aux capteurs optiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

produits liés aux capteurs optiques
optosensoric products

trouble lié aux radiations optiques
Optic radiation disorder

produit à base de ressources naturelles [ produit provenant de ressources naturelles | produit lié aux ressources naturelles ]
natural resource product

Ordonnance du 18 mai 2005 sur la réduction des risques liés à l'utilisation de substances, de préparations et d'objets particulièrement dangereux | Ordonnance sur la réduction des risques liés aux produits chimiques [ ORRChim ]
Ordinance of 18 May 2005 on Risk Reduction related to the Use of certain particularly dangerous Substances, Preparations and Articles | Chemical Risk Reduction Ordinance [ ORRChem ]

risque lié aux produits de base [ risque lié aux matières premières ]
commodity risk

financement lié aux prix des produits de base | financement indexé sur les prix des produits de base
commodity-linked finance | commodity-backed financing

Services liés aux produits sanguins
Blood Product Services

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Saskatchewan est la province qui, à 58 p. 100, dépend le moins des exportations vers les États-Unis, et 40 p. 100 de ce commerce concerne des produits liés au combustible fossile, mais on remarque aussi un marché croissant pour les produits agricoles, les conducteurs électriques et les câbles de fibre optique.
Saskatchewan is the province least dependent on exports to the United States at 58 per cent, and 40 per cent of that is fossil fuel products, but there has also been a growing market for agricultural products, electrical conductors, and fibre optic cables.

Étant donné que le projet de loi sur la sûreté des produits liés à l'eau potable est une mesure nationale qui régira tous les produits liés à la consommation d'eau potable qui sont sur le marché canadien, la loi s'appliquera aussi aux futurs achats de produits utilisés sur les terres des autochtones.
Since the drinking water materials safety act is national legislation which will regulate all drinking water materials on the market in Canada, it would of course affect future purchases of material for use on Indian lands.

Des entreprises comme celles que je viens de citer, et bien d'autres, possèdent le savoir et la capacité de devenir des fournisseurs de classe internationale non seulement de produits liés aux ressources mais aussi de produits liés au savoir associé à ces ressources.
Such firms as the ones I've mentioned, and many others, have the knowledge and the potential to become world-class suppliers not just of resources products but of knowledge products related to those resources.

Le secteur financier est un domaine qui présente sans cesse des percées technologiques et des produits novateurs destinés aux consommateurs. La gamme de produits liés aux services financiers offerts aux Canadiens se diversifie de plus en plus, ce qui crée des défis pour les familles canadiennes qui cherchent à comprendre et à évaluer les avantages ainsi que les inconvénients de ces produits.
In an area of constant technological advances and new consumer product innovations, the range and selection of financial service products available to Canadians gets longer and longer, which can make it more challenging for Canadian families to understand and evaluate the benefits as well as the drawbacks to all of these offerings.

(b) pérenniser et développer dans une optique durable les filières dites de diversification animale et végétale des régions ultrapériphériques, y inclus la production, la transformation et la commercialisation des produits locaux, cela en améliorant significativement l'auto-approvisionnement de la population locale, par l'augmentation des productions endogènes et la réduction des importations, notamment en raison des surcoûts liés au transport;
(b) securing the long-term future and development of the so-called livestock and crop diversification sectors in the outermost regions, including the production, processing and the sale of local products, while at the same time significantly improving the local population’s degree of self-sufficiency by increasing domestic production and reducing imports, in particular on account of the higher transport-related costs;

Ces coûts correspondent à la commande et à la réservation d’accès à l’infrastructure de génie civil ou à la fibre optique; aux coûts d’exploitation et de maintenance des systèmes informatiques; et aux coûts d’exploitation liés à la gestion des produits de gros.
Such costs relate to the ordering and provisioning of access to civil engineering infrastructure or fibre; operating and maintenance costs for IT systems; and operating costs associated with wholesale product management.

optique de la production: Le PIBpm (N1) est le solde entre la production de biens et services (P10) et la consommation intermédiaire (P20) augmentée de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) grevant les produits (R21) et des impôts nets liés à l'importation à l'exclusion de la TVA (R29).
from the output angle: GDPmp (N 1) is the difference between output of goods and services (P 10) and intermediate consumption (P 20) plus VAT on products (R 21) and net taxes linked to imports (excluding value added tax (VAT)) (R 29).

La nature et la gestion des différents types de produits financiers évoluant, on va s'apercevoir que les banques vont s'intéresser davantage aux produits liés à l'assurance, les sociétés d'assurances s'intéressant davantage aux produits se rapportant au courtage.
As the creation and delivery of financial services-type products evolve, you see banks getting more involved with insurance-type products and insurance companies getting more involved with brokerage-type products.