Vertaling van "produits industriels soit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dessinateur en conception de produits industriels | dessinateur produits industriels | dessinateur en conception de produits industriels/dessinatrice en conception de produits industriels | dessinatrice produits industriels
product development engineering drafting specialist | product development engineering draftsperson | product development engineering drafter | product development engineering drafting consultant

produit industriel
industrial product

designer industriel | designeuse industrielle | concepteur de produits industriels/conceptrice de produits industriels | designer industriel/designeuse industrielle
3D CAD design specialist | ceramic products designer | industrial designer | toy designer

contrôle de qualité des produits industriels
quality control of industrial products [ quality assurance of industrial products | Product quality(STW) ]

concepteur de produits industriels [ conceptrice de produits industriels | dessinateur de produits industriels | dessinatrice de produits industriels ]
industrial products designer

Les Technologies industrielles SNC Inc. [ Les produits de défense SNC Ltée | Les produits industriels SNC Ltée ]
SNC Industrial Technologies Inc. [ SNC Defence Products Ltd. | SNC Industrial Products Ltd. ]

possibilités d'emplois dans le domaine de l'innovation de produits industriels [ possibilités d'emplois dans le domaine de la mise au point de produits industriels ]
employment opportunities in product development

directeur administratif des produits industriels | directrice administrative des produits industriels
administration manager for industrial products

diététicienne chef de produit en fabrication industrielle | diététicien chef de produit en fabrication industrielle | diététicien chef de produit en fabrication industrielle/diététicienne chef de produit en fabrication industrielle
nutritionist | prepared meals nutritionist

amidon [ amidon industriel | fécule | produit amylacé | tapioca ]
starch [ industrial starch | starch product | tapioca ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les ressources génétiques représentent une contribution essentielle pour de nombreux secteurs industriels de l'UE: 26 % de l'ensemble des nouveaux médicaments approuvés au cours des trente dernières années sont soit des produits naturels, soit des produits issus de produits naturels.
Genetic resources are a vital input to numerous EU industries: 26% of all new approved drugs over the last 30 years, for example, are either natural products, or have been derived from a natural product.

- la restriction concernant les règles d'origine des produits industriels, jugée inutile, est supprimée de sorte que l'accord sur la reconnaissance mutuelle s'applique à tous les produits relevant de son champ d'application, quelle que soit leur origine;
- the restriction concerning the rules of origin of industrial products, considered as unnecessary, is deleted so the MRA applies to all products covered by it, irrespective of their origin;

13. demande que le calendrier de libéralisation du secteur industriel soit ajusté sur la base de l'évolution des conditions économiques et sociales (notamment du niveau de chômage) de chaque pays, ainsi que de son impact sur l'environnement; souligne que le partenariat économique et commercial est censé favoriser une plus grande diversification des produits industriels manufacturés et contribuer à augmenter leur valeur ajoutée; exhorte les PSEM à mettre en place des politiques régionales tenant compte du rôle joué tant par les très petites entreprises que par les petites et moyennes entreprises;
13. Calls for the timetable for the liberalisation of the industrial sector to be adjusted on the basis of the economic and social conditions in each country, including the level of unemployment, and its impact on the environment; stresses that the economic and trade partnership should promote greater diversification in industrial goods production as well as higher added value; calls on the SEMCs to establish regional policies that take into account the role of very small, small and medium-sized enterprises;

Il est logique que le prix obtenu par le transformateur pour la vente de sucre industriel soit utilisé pour établir le prix des betteraves correspondantes et que, au moins, le produit soit partagé en proportions égales entre l'agriculteur et le transformateur, au même titre que pour la production sous quota.
It is logical that the price obtained by the manufacturer for the sale of industrial sugar should be used to determine the price for the corresponding beet, and that at least the proceeds from the sale should be divided up between growers and manufacturers in the same proportions as for quota products.

Les résultats de la recherche financée entièrement sur fonds publics par le budget communautaire ou par les instituts nationaux de recherche, non encore brevetés, peuvent être proposés aux PME à titre gracieux, à condition qu'une telle recherche soit directement transformée en produits industriels innovants Afin de promouvoir les échanges de connaissances sans qu'il soit nécessaire de mettre au point un nouveau savoir-faire, une "attestation de connaissances" régionale ou nationale devrait être accessible en tant qu'instrument général.
The products of research financed wholly by public funds via the EC budget or national research institutes, which are not yet patented, may be offered to SMEs free of any charge provided that such research is directly transformed into an innovative industrial good. In order to support the exchange of knowledge without the need to develop new expertise, the application of a regional or national "knowledge voucher" should be accessible as a general instrument;

Les résultats de la recherche financée entièrement sur fonds publics par le budget communautaire ou par les instituts nationaux de recherche, non encore brevetés, peuvent être proposés aux PME à titre gracieux, à condition qu'une telle recherche soit directement transformée en produits industriels innovants; afin de promouvoir les échanges de connaissances sans qu'il soit nécessaire de mettre au point un nouveau savoir-faire, une "attestation de connaissances" régionale ou nationale devrait être accessible en tant qu'instrument général;
The products of research financed wholly by public funds via the EC budget or national research institutes, which are not yet patented, may be offered to SMEs free of any charge provided that such research is directly transformed into an innovative industrial good. In order to support the exchange of knowledge without the necessity of developing new expertise, the application of a regional or national ‘knowledge voucher’ should be accessible as a general instrument.

Pour la plupart de ces exportations clés, que ce soit des produits miniers, de la pâte et du papier ou même des produits industriels, le prix des produits en dollars canadiens est resté stable ou a augmenté parce que le prix d'un certain nombre de ces produits en devises américaines a augmenté.
Indeed, for most of these key exports, whether they be minerals, pulp and paper, or even industrial products, the Canadian-dollar prices of the products have been stable or have even risen because the U.S.-dollar price of a number of these products is up.

Elle ne couvre pas les produits industriels, cosmétiques et pharmaceutiques ni les dispositifs médicaux, soit parce qu'ils ne présentent aucun risque inhérent pour la santé humaine ou animale, soit parce qu'ils relèvent de la législation sectorielle.
The scope of the proposal does not apply to industrial, cosmetic or pharmaceutical products or to medical devices as there is either no inherent risk for human or animal health or the provisions are covered by sectorial legislation.

Bien sûr, avec le temps, nos produits ont été remplacés soit par des produits américains, soit par des produits provenant d'autres provinces. Notre produit industriel est acheminé à une usine de transformation dans le centre du Canada.
Our industrial product is going to a processing plant in central Canada.

Il y a tout d'abord les dangers tres reels que presentent certains produits chimiques extremement toxiques qui sont soit des dechets de processus normaux de transformation industrielle soit des sous-produits accidentels lorsque certains processus chimiques s'operent de maniere incomplete ou dans de mauvaises conditions.
The first is the very real dangers posed by certain extremely toxic chemicals which are produced either as waste from normal industrial processes or as accidental biproducts if certain chemical processes are carried out incompletely or in the wrong conditions.