Traduction de «produits ils disposent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

confectionner des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | confectionner des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats | préparer des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | préparer des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats
prepare egg products to be used in a dish | separate eggs according to recipe | beat eggs | prepare egg products for use in a dish

permis de disposer [ permis de disposer de biens | quittance des droits successoraux | formule de renonciation aux droits successoraux | certificat de libération | permis de disposer de la succession ]
succession duty release [ succession duties release | disposition permit | consent to the transfer of property ]

groupe de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytosanitaires et leurs résidus | groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | PPR [Abbr.]
Panel on plant health, plant protection products and their residues | Panel on plant protection products and their residues | Scientific Panel on plant health, plant protection products and their residues | Scientific Panel on plant protection products and their residues | PPR [Abbr.]

produit biologique [ produit écologique | produit organique ]
organic product

aliéner le bien grevé | disposer | disposer du bien grevé | se dessaisir
dispose

dessinateur en conception de produits industriels | dessinateur produits industriels | dessinateur en conception de produits industriels/dessinatrice en conception de produits industriels | dessinatrice produits industriels
product development engineering drafting specialist | product development engineering draftsperson | product development engineering drafter | product development engineering drafting consultant

gérante de magasin de parfums et produits de beauté | responsable de magasin de parfums et produits de beauté | gérant de magasin de parfums et produits de beauté | gérant de magasin de parfums et produits de beauté/gérante de magasin de parfums et produits de beauté
cosmetics and toilet articles store manager | perfume store manager | cosmetics and perfume shop manager | make-up and cosmetics shop manager

demi-produit | produit mi-ouvré | produit semi-fini | produit semi-ouvré | semi-produit
half-finished product | semi-finished product | semi-manufacture

disposer une aiguille [ disposer une aiguille pour l'itinéraire à suivre | orienter un aiguillage ]
line a switch

être prêt et disposé à [ être prêt, apte et disposé à ]
fit, willing and able

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsqu'ils élaborent un PEPP, les fournisseurs doivent respecter les caractéristiques normalisées prévues par le cadre applicable à ces produits; ils disposent en revanche d'une marge de manœuvre en ce qui concerne les autres caractéristiques.
PEPP providers must follow the standardised features of the PEPP framework when developing a PEPP, while they may exercise flexibility regarding the other features.

Remarque: le présent critère s'applique aux climatiseurs et aux pompes à chaleur à air fonctionnant sur secteur d'une capacité nominale ≤ 12 kilowatts (kW) destinés au refroidissement, ou au chauffage, si le produit ne dispose pas d'une fonction de refroidissement.
Note: This criterion applies to electric mains-operated air conditioners and air-based heat pumps with a rated capacity of ≤ 12 kW for cooling, or heating, if the product has no cooling function.

Fournisseurs mondiaux de lasers, Rofin-Sinar et Coherent proposent une large gamme de produits et disposent de capacités de vente et de service à l'échelle mondiale.
Rofin-Sinar and Coherent are both global suppliers of lasers with broad product portfolios and global sales and service capabilities.

Lorsqu'une société de produits alimentaires dispose d'un marché pour des aliments qui ne sont pas produits grâce à la biotechnologie, elle a la possibilité d'indiquer sur son produit qu'il ne résulte pas de la biotechnologie, sous réserve que l'information soit authentique et non tendancieuse.
That is, if a food company has a market for foods not produced through biotechnology, then they are free to label their products as not being developed through biotechnology, providing it's truthful and not misleading.

C'est important parce que le fabricant de produits différenciés dispose d'une plus grande marge de manœuvre pour fixer le prix d'un même produit sur des marchés différents, et, en fait, pour faire de la discrimination par les prix.
The significance of this fact is that with differentiated goods, the manufacturer of those goods may be able to exercise some degree of market power in terms of pricing the same good in different markets, in effect, exercising some degree of price discrimination.

Les entreprises de transformation et de commercialisation de produits agricoles disposent normalement de bien meilleures possibilités de se prémunir contre les risques.
Companies active in the processing and marketing of agricultural products normally have much better possibilities to hedge risks.

Toutes les installations utilisées pour la fabrication du produit doivent disposer d'un système de traitement des déchets et des résidus de fabrication.
All plants involved in the production of the product shall have a system for handling the waste and residual products deriving from the production of the product.

La directive du Conseil 91/414/CEE, du 15 juillet 1991, concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques dispose que les Etats membres n'autorisent un produit phytopharmaceutique que si un certain nombre d'exigences spécifiques sont remplies, en particulier que le produit phytopharmaceutique ne peut contaminer les eaux souterraines et les eaux potables.
Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market requires that Member States shall not authorize a plant protection product unless a number of specific requirements are satisfied, in particular, that the plant protection product may not be harmful for groundwater and drinking water.

* Les échanges commerciaux : ________________________ Tous les produits originaires de Tunisie, autres que ceux visés par la politique agricole commune, c'est-à-dire les matières premières et les produits industriels, disposent d'un libre accès au marché de la Communauté en exemption de droits de douane et de restrictions quantitatives (pour les produits textiles, une importante exception à ce principe a été introduite en 1977 àla suite des difficultés apparues dans ce secteur de la Communauté)/.
Trade All products originating in Tunisia (other than those covered by the common agricultural policy (CAP), namely raw materials and industrial products, enjoy free access to the Community market and are exempt from customs duties and quantitative restrictions (textile products became a major exception to this principle in 1977 as a result of difficulties in the Community textile industry).

* Les échanges commerciaux : Tous les produits originaires de Tunisie, autres que ceux visés par la politique agricole commune, c'est-à-dire les matières premières et les produits industriels, disposent d'un libre accès au marché de la Communauté en exemption de droits de douane et de restrictions quantitatives (pour les produits textiles, une exception à ce principe a été introduite en 1977 à la suite des difficultés apparues dans ce secteur de la Communauté).
Trade All products originating in Tunisia (other than those covered by the common agricultural policy (CAP), namely raw materials and industrial products, enjoy free access to the Community market and are exempt from customs duties and quantitative restrictions (textile products became a major exemption to this principle in 1977 as a result of difficulties in the Community textile industry).