Traduction de «produits hautement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

produit hautement élaboré
highly processed product

produit hautement technique
highly technical product

GAHP | grippe aviaire hautement pathogène | influenza aviaire hautement pathogène | peste aviaire | IAHP [Abbr.]
avian plague | fowl plague | highly pathogenic avian influenza | HPAI [Abbr.]

espèce hautement migratoire | espèce hautement migratrice | grand migrateur
highly migratory species

ouvrier hautement qualifié | ouvrière hautement qualifiée | ouvrier professionnel très qualifié | ouvrière professionnelle très qualifiée
highly skilled worker | highly-skilled worker

Sommaire des postes vacants pour les professions hautement qualifiées et hautement spécialisées
Summary of Professional and Technical Job Openings

couronne, 3/4 coulée en métal hautement précieux
Crown, 3/4 cast high noble metal

groupe de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytosanitaires et leurs résidus | groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | PPR [Abbr.]
Panel on plant health, plant protection products and their residues | Panel on plant protection products and their residues | Scientific Panel on plant health, plant protection products and their residues | Scientific Panel on plant protection products and their residues | PPR [Abbr.]

hyperthymésie | mémoire autobiographique hautement supérieure | MAHS | syndrome hyperthymésique
hyperthymesia | highly superior autobiographical memory | HSAM | hyperthymestic syndrome

action hautement spéculative
aggressive stock

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin de garantir la sécurité de certains produits hautement raffinés, l'application des dispositions de l'Union européenne et une concurrence loyale en ce qui concerne les matières premières en provenance de l'Union et des pays tiers, il est opportun d'harmoniser les conditions et de prévoir des exigences spécifiques relatives à la production de certains produits hautement raffinés d'origine animale destinés à la consommation humaine.
In order to ensure the safety of certain highly refined products, to ensure the enforcement of EU provisions and to ensure fair competition as regards raw materials coming from within the Union and from third countries, it is appropriate to harmonise conditions and lay down specific requirements for the production of certain highly refined products of animal origin intended for human consumption.

L’enquête a conclu que les types de produits «hautement techniques» mentionnés par la partie présentaient les mêmes caractéristiques physiques, chimiques et techniques de base que les autres produits soumis à l’enquête.
The investigation found that the ‘highly technical’ product types referred to by the party have the same basic physical, chemical, and technical characteristics as the other products subject to the investigation.

L’enquête a montré que le type de produit hautement technique relevait de la définition du produit telle qu’indiquée au considérant 12 ci-dessus.
The investigation established that the highly technical product type fall within the product definition as stated in recital 12 above.

Une partie a réaffirmé que les types de produits «hautement techniques» étaient différents des autres types du produit concerné et n'étaient pas interchangeables avec ces derniers.
One party reiterated its claim that the so called ‘highly technical’ product types are different and not interchangeable with other types of the product concerned.

Il faut également favoriser une demande commerciale de produits hautement sécurisés à l'échelle de l'Europe.
A Europe-wide market demand for highly secure products should also be stimulated.

fabrication, y compris les industries traditionnelles: conception, production et livraison rapides et adaptatives de produits hautement personnalisés; production numérique et virtuelle; outils de modélisation, de simulation, d'optimisation et de présentation; produits TIC miniaturisés et intégrés.
manufacturing, including traditional industries: rapid and adaptive design, production and delivery of highly customised goods; digital and virtual production; modelling, simulation, optimisation and presentation tools; miniature and integrated ICT products,

Les matières premières utilisées pour la fabrication des produits hautement raffinés visés au point 1 doivent être tirées:
The raw materials used for the manufacturing of the highly refined products referred to in point 1 must derive from:

Les exploitants du secteur alimentaire qui fabriquent les produits hautement raffinés d'origine animale suivants:
Food business operators manufacturing the following highly refined products of animal origin:

la recherche, le développement et l'innovation: production de nouveaux matériaux intelligents et de produits hautement spécialisés, mise au point de nouveaux procédés de production plus efficaces, mise sur le marché de produits créatifs à des prix concurrentiels.
research, development and innovation: the production of new intelligent materials and highly specialised products, the development of new and more efficient processing methods and the marketing of creative products at competitive prices.

2.2. Les organisations criminelles internationales ont ainsi exploité les faiblesses des régimes de transit pour soustraire à la surveillance des autorités des quantités considérables de produits hautement taxés et en particulier les cigarettes et les alcools.
2.2. International criminal organization have exploited weaknesses in transit procedures to evade government surveillance of considerable quantities of high-tax products such as cigarettes and alcohol.