Vertaling van "produits génériques seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

générique de marque | médicament générique de marque | produit générique de marque | pseudogénérique
branded generic

produit générique de marque [ générique de marque | médicament générique de marque | pseudogénérique ]
brand name generic

produit générique | produit sans marque | produit blanc
generic product | generic | unbranded product | brand-free product | no-name product | no frills product | no name brand

produit générique
generic product

produit générique | produit sans marque
generic product | brand-free product | generic brand | no-name brand | no-name product | unbranded product

produits génériques
generics

fabricant de produits génériques
generic company [ generic manufacturer ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces produits européens seront désormais protégés contre les imitations à un niveau comparable à celui prévu dans le droit de l'UE et ne risqueront pas d'être considérés comme génériques au Canada.
From now on, these European products will be protected from imitations at a level comparable to EU law and will avoid the risk of being considered generic in Canada.

Les produits européens seront protégés contre les imitations à un niveau comparable à celui prévu dans le droit de l'UE et ne risqueront pas d'être considérés comme génériques au Canada.
European products will be protected from imitations at a level comparable to EU law and will avoid the risk of being considered generic in Canada.

Les produits européens seront protégés contre les imitations à un niveau comparable à celui prévu dans le droit de l’UE et ne risqueront pas d’être considérés comme génériques au Canada.
European products will be protected from imitations at a level comparable to EU law and will avoid the risk of being considered generic in Canada.

Ce qui s'est passé, premièrement, c'est qu'avec le projet de loi C-91, les fabricants de produits génériques ont eu l'occasion de faire le travail initial et de se constituer des réserves, et si c'est ce qu'ils font et qu'ils arrivent sur le marché après, il y aura une baisse, car ces produits seront vendus un petit peu moins cher, en règle générale pour 75 p. 100 du prix du produit de marque.
What has happened is that, first of all, with Bill C-91 the generics have a chance to do the early work and the stockpiling, and if they're doing so and they're coming onto the market afterwards, there will be a decrease because they're going to sell it a little bit cheaper, usually 75% of the brand name.

Si nous voulons accroître la compétitivité du secteur agricole, nous devons absolument veiller à ce que l'ARLA dispose des ressources adéquates et d'un processus simplifié qui feront en sorte que ces produits génériques seront commercialisés le plus rapidement possible.
To enhance agriculture's competitiveness, ensuring PMRA has adequate resources and a streamlined process to get these generics to the market as quickly as possible is of the highest importance.

En outre, plus il est facile pour les pays en développement et les fabricants de produits génériques de se servir du RCAM aux fins d'approvisionnement, plus grandes seront les économies d'échelle et moins seront élevés les coûts de production des fabricants de produits génériques au Canada.
Furthermore, the simpler it is for developing countries and generic manufacturers to use CAMR to supply multiple developing countries, the greater the economies of scale and the lower the costs of production that can be achieved by generic manufacturers in Canada.

D'aucuns feront valoir que les fabricants canadiens de médicaments génériques ne seront pas en mesure de fournir des médicaments à des prix compétitifs face aux fabricants de produits génériques d'autres pays, notamment l'Inde.
Some will argue that Canadian generic drug manufacturers will not be able to supply medicines at prices competitive with generic manufacturers elsewhere, primarily in India.

Ces besoins couvriraient la primauté industrielle dans le domaine des solutions, produits et services génériques fondés sur les TIC qui sont indispensables pour relever les grands défis de société, ainsi que les stratégies de recherche et d'innovation dans le domaine des TIC axées sur les applications qui seront soutenues conjointement avec le défi de société concerné.
These would include industrial leadership in generic ICT-based solutions, products and services needed to tackle major societal challenges as well as application-driven ICT research and innovation agendas which will be supported together with the relevant societal challenge.

Serait notamment concernée la primauté industrielle dans le domaine des solutions, produits et services génériques fondés sur les TIC qui sont indispensables pour relever les grands défis de société, ainsi que dans celui des programmes de recherche et d'innovation dans le domaine des TIC axées sur les applications qui seront soutenus conjointement avec le défi de société correspondant.
These would include industrial leadership in generic ICT-based solutions, products and services needed to tackle major societal challenges as well as application-driven ICT research and innovation agendas which will be supported together with the relevant societal challenge.

L'enquête a montré que le Zovirax fait l'objet d'une concurrence limitée de la part des produits génériques, tandis que le Famvir et le Valtrex, médicaments dits "de la seconde génération", seront longtemps protégés par des brevets.
The investigation showed that Zovirax faces limited competition from generic products while so-called second generation drugs Famvir and Valtrex will be protected by patents for a long time in the future.