Traduction de «produits génériques devront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

générique de marque | médicament générique de marque | produit générique de marque | pseudogénérique
branded generic

produit générique de marque [ générique de marque | médicament générique de marque | pseudogénérique ]
brand name generic

produit générique | produit sans marque | produit blanc
generic product | generic | unbranded product | brand-free product | no-name product | no frills product | no name brand

produit générique | produit sans marque
generic product | brand-free product | generic brand | no-name brand | no-name product | unbranded product

produit générique
generic product

produits génériques
generics

fabricant de produits génériques
generic company [ generic manufacturer ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si c'est vraiment destiné aux pays les moins développés du monde, les prix des médicaments génériques devront être extrêmement bas pour pouvoir concurrencer ceux des produits génériques déjà vendus dans ces pays.
If it truly is intended for the least developed countries of the world, the price of generics that you would need to compete today versus the generics already competing in those countries will be extremely low.

Étant donné que de nombreux pays en développement devront soumettre le produit générique voulu au programme de préqualification de l'OMC avant d'en faire l'achat, exiger l'approbation par Santé Canada du médicament produit par le fabricant de produits génériques visé en tant que condition préalable absolue avant que le fabricant puisse obtenir un permis de fabrication en vue de l'exportation de ce médicament peut entraîner le chevauchement des efforts et causer des retards inutiles.
Since many developing countries will require pre-qualification by the World Health Organization of the generic product in question before purchasing it, requiring Health Canada approval of the generic manufacturer's product as an absolute precondition before the manufacturer can get a licence to manufacture for export can lead to duplication of efforts and add unnecessary delays.

Les producteurs de produits génériques devront engager d'importantes dépenses afin d'accroître leurs propres travaux de recherche et développement et devront assumer des frais d'exploitation pour accroître leur offre, alors ce plafonnement du prix peut gravement décourager ces producteurs de médicaments génériques de participer à cette entreprise.
Generic producers will have significant outlay of cost to increase their own research and development and operational costs to get into this business of increasing supply, and with the price cap there may be a serious disincentive for generic producers to participate.