Vertaling van "produits forestiers vers " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

produit forestier | produits forestiers
forest product

produits forestiers autres que le bois d'oeuvre | produits forestiers non ligneux | PFAB [Abbr.] | PNLF [Abbr.]
non-wood forest products | NWFP [Abbr.]

produit de la sylviculture | produit forestier | produit sylvicole
forest product | forestry product

assurer la manutention de produits forestiers
forest product transporting | transporting forest products | forest product handling | handle forest products

contrat à terme sur produits forestiers | futur sur produits forestiers | contrat à terme standardisé sur produits forestiers | contrat à terme boursier sur produits forestiers | contrat futur sur produits forestiers
forest products futures | forest products future | forest products futures contract

contrat à terme sur produits forestiers [ contrat à terme standardisé sur produits forestiers | contrat à terme boursier sur produits forestiers | contrat futur sur produits forestiers ]
forest products futures contract

produit forestier ligneux | PFL
timber forest product | wood forest product | WFP

produit forestier non ligneux | PFNL
non-timber forest product | NTFP | non-wood forest product

réparateur d'engins forestiers | technicien d'engins sylvicoles | technicien d'engins forestiers | technicien d'engins forestiers/technicienne d'engins forestiers
forest machinery operative | forestry machine repairer | forestry machinery operator | forestry machinery technician

agent technique forestier | agente technique forestière | agent technique forestier/agente technique forestière | garde-forestier
countryside officers | park ranger | countryside officer | rural areas officer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si l'Ouest canadien et la Colombie-Britannique peuvent expédier les produits forestiers à l'étranger, cela profite au reste du Canada qui peut alors expédier ses produits forestiers vers les marchés de l'Est du Canada et des États-Unis.
If Western Canada and B.C. can move forest products offshore, that allows the rest of Canada to profit by being able to move forest products down through Eastern Canada to the Eastern U.S. and to the markets.

Nous avons eu l'occasion de présenter nos arguments, et il nous faut collaborer avec le gouvernement fédéral pour faire en sorte que les dispositions de l'accord ne nous empêchent pas de participer à l'exportation de produits forestiers vers les États-Unis.
We have to have the opportunity to make our case, and we have to work with the federal government in terms of ensuring that provisions do not exclude our participation in marketing forest products to the U.S.A.

En fait, la Colombie-Britannique occupe le premier rang du Canada pour les exportations de produits forestiers vers l'Union européenne.
B.C. accounts for the largest share of Canada's forestry product exports to the EU.

87. demande de soutenir davantage des produits forestiers diversifiés, en veillant à ce que les différentes demandes en produits forestiers soient équilibrées et évaluées à l'aune du potentiel de fourniture durable et des autres fonctions et services écosystémiques assurés par les forêts;
87. Calls for more support for diverse forest products, ensuring that the different demands on forest products are balanced and evaluated against the sustainable supply potential and the other ecosystem functions and services provided by forests;

24. considère qu'il est important de promouvoir l'application du concept de bioéconomie tout en respectant les limites de durabilité de fourniture de matières premières afin de favoriser la viabilité des chaînes de valeur forestières à travers l'innovation et les transferts de technologies et de soutenir ainsi davantage des produits forestiers diversifiés, en veillant à ce que les différentes demandes en produits forestiers soient équilibrées et évaluées à l'aune du potentiel de fourniture durable et des autres fonctions et services écosystémiques assurés par les forêts; souligne le rôle important joué par la bioéconomie pour la réalisation des nouvelles priorités de croissance, d'emploi et d'investissement de la Commission;
24. Takes the view that it is important to promote the implementation of the concept of the bioeconomy, while respecting the sustainability boundaries of raw material supply, to boost the economic viability of forest value chains through innovation and technology transfer, and, to this end, to provide more support for diverse forest products, ensuring that the different demands on forest products are balanced and evaluated against the sustainable supply potential and the other ecosystem functions and services provided by forests; emphasises the significant role the bioeconomy plays in terms of achieving the Commission’s new priorities of growth, employment and investment;

44. reconnaît qu'une gestion durable tout au long du cycle de vie des produits forestiers peut apporter une précieuse contribution à la réalisation des objectifs d'une économie verte, en particulier les objectifs liés aux politiques d'atténuation du changement climatique et à l'utilisation rationnelle des ressources; estime qu'à cet effet les États membres devraient promouvoir l'utilisation durable des produits forestiers dans le secteur de la construction;
44. Recognises that sustainable management for the entire life-cycle of forest products can make a significant contribution towards achieving green economy objectives, in particular those linked to climate change mitigation policies and efficient use of resources; considers that, to this end, Member States should promote the sustainable use of forest products in the construction sector;

84. demande de soutenir davantage des produits forestiers diversifiés, en veillant à ce que les différentes demandes en produits forestiers soient équilibrées et évaluées à l'aune du potentiel de fourniture durable et des autres fonctions et services écosystémiques assurés par les forêts;
84. Calls for more support for diverse forest products, ensuring that the different demands on forest products are balanced and evaluated against the sustainable supply potential and the other ecosystem functions and services provided by forests;

En ce qui concerne nos exportations de produits forestiers vers la Chine, comme l'a dit le ministre, elles connaissent une croissance très rapide, tant du côté des pâtes et papiers, surtout la pâte, que du côté des produits de bois.
Regarding our forest product exports to China, as the minister described, we've seen very rapid growth, both on the pulp and paper side, particularly pulp products, and also on the wood products side.

Il convient que cette mesure couvre l'extension et l'amélioration des ressources forestières par des activités de boisement des terres et la création de systèmes agroforestiers combinant des systèmes d'agriculture extensive avec des systèmes forestiers, la restauration des forêts endommagées par des incendies ou autres catastrophes naturelles et des mesures de prévention dans ce domaine, des investissements dans des techniques forestières et dans le secteur de la transformation, de la mobilisation et de la commercialisation des produits forestiers afin d'améliorer les performances économiques et environnementales des propriétaires forestiers, ainsi que des investissements non rémunérateurs destinés à améliorer la capacité d'adaptation des écosystèmes, la résilience aux changements climatiques et la valeur écologique des écosystèmes forestiers.
This measure should cover the extension and improvement of forest resources through afforestation of land and creation of agroforestry systems combining extensive agriculture with forestry systems, restoration of forests damaged by fire or other natural disasters and relevant prevention measures, investments in forestry technologies and in the processing, mobilising and marketing of forest products aimed at improving the economic and environmental performance of forest holders and non remunerative investments which improve ecosystem and climate resilience and environmental value of forest ecosystems.

Le marché des services publicitaires que cherche à protéger le projet de loi C-55 a une valeur totale d'environ 400 millions de dollars par an, ou à peine plus d'un dixième de 1 p. 100. Par comparaison, la valeur des exportations canadiennes de blé, de métaux, d'alliages, de produits chimiques, de plastiques, de fertilisants et de produits forestiers vers les États-Unis totalise 76,98 milliards de dollars.
The annual advertising market that Bill C-55 is designed to address totals about $400 million. This is just over one-tenth of one per cent. In comparison, the value of the goods for wheat, metals, alloys, chemicals, plastics, fertilizers and forest products that Canada exports to the United States totals $76.98 billion.