Vertaling van "produits forestiers sous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrat à terme sur produits forestiers | futur sur produits forestiers | contrat à terme standardisé sur produits forestiers | contrat à terme boursier sur produits forestiers | contrat futur sur produits forestiers
forest products futures | forest products future | forest products futures contract

contrat à terme sur produits forestiers [ contrat à terme standardisé sur produits forestiers | contrat à terme boursier sur produits forestiers | contrat futur sur produits forestiers ]
forest products futures contract

produits forestiers autres que le bois d'oeuvre | produits forestiers non ligneux | PFAB [Abbr.] | PNLF [Abbr.]
non-wood forest products | NWFP [Abbr.]

produit forestier | produits forestiers
forest product

produit de la sylviculture | produit forestier | produit sylvicole
forest product | forestry product

surveillant en transformation de produits forestiers [ surveillante en transformation de produits forestiers ]
forest products processing supervisor

Sous-Division de l'exploitation et de la commercialisation des produits forestiers
Forest Harvesting, Trade and Marketing Branch

produit forestier non ligneux | PFNL
non-timber forest product | NTFP | non-wood forest product

produit forestier ligneux | PFL
timber forest product | wood forest product | WFP

assurer la manutention de produits forestiers
forest product transporting | transporting forest products | forest product handling | handle forest products

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[23] Cette estimation part d'une utilisation de 10 % des terres cultivables (la moitié pour les biocarburants et le reste à partir de la biomasse), des sous-produits forestiers, du fumier humide et des déchets organiques (Source : Rapport intermédiaire de BTG).
[23] The estimation of this figure considers 10% of the arable land (half for biofuels and half from solid biomass), forest by-products, wet manure and organic waste. Source BTG Interim Report.

Le potentiel en biomasse doit être évalué d'une manière plus approfondie, notamment en ce qui concerne la disponibilité des terres, l'utilisation des terres pour différentes applications (chaleur, électricité, biocarburants pour les transports et produits forestiers), et en ce qui concerne les différents avantages que ces applications sont susceptibles de posséder, par exemple sous l'angle des émissions de gaz à effet de serre dans une perspective du cycle de vie.
The biomass potential needs further assessment, especially in terms of land availability, land use for different renewable biomass applications (heat, electricity, transport biofuels, and forest products) and the difference in benefits these various applications might have, for instance in terms of greenhouse gas emissions in a life cycle perspective.

Cela comprend les produits à valeur ajoutée et les produits autres que le bois, et différents types de sous-produits forestiers qui peuvent être créés à l'aide des connaissances traditionnelles et des façons particulières des Autochtones de développer et de transformer leurs concepts en produits et services forestiers contemporains.
These include value-added and non-timber products, and different types of forest by-products using their traditional knowledge and their own way of developing and transforming their concepts to contemporary forest products and services.

Avant de vous parler de notre projet consistant à fabriquer de nouveaux produits chimiques à partir de sous- produits forestiers, j'aimerais vous présenter les trois autres projets menés dans le cadre du PNB, qui donnent aussi des résultats mesurables.
Before I tell you about the project to produce novel chemicals from forestry by-products, I would like to introduce you to three other NBP projects that are also achieving measurable results.

Au risque de me répéter, l'idée qui sous-tend l'exercice Vision 2020 des membres de l'Association des produits forestiers du Canada est de passer au prochain échelon de produits à valeur ajoutée.
At the risk of sounding like I'm repeating myself, the whole premise behind the Vision 2020 exercise of our members in the Forest Products Association of Canada is to move to that next level of value-added products.

5. Une table ronde réunissant l’industrie, les importateurs de bois et les distributeurs de produits forestiers ainsi que d’autres acteurs importants sera créée sous le parrainage du comité consultatif de la filière bois pour définir d’autres mesures du secteur privé, telles que des codes de conduite visant à exclure le commerce et l’utilisation de bois et de produits récoltés illégalement, conformément au plan d’action FLEGT. 6. L’industrie et les propriétaires de forêts sont encouragés à prendre des initiatives pour contribuer à la prévention de l’abattage illégal et promouvoir la gestion durable des forêts.
5. A Round Table with industries, timber importers and distributors of forest-based products and other relevant stakeholders will be set up under the Advisory Committee on Forestry and forest-based industries to develop further private sector measures such as codes of conduct to exclude the trade and use of illegally harvested timber and products, in line with the FLEGT Action Plan. 6. Industries and forest owners are encouraged to undertake initiatives to help prevent illegal logging and promote sustainable forest management.

De plus, elle étudiera les possibilités de transformer les céréales issues des stocks d'intervention, financera une campagne d'information à l'intention des agriculteurs et des exploitants forestiers, présentera un plan d'action en faveur des forêts et examinera les possibilités d'utilisation des sous-produits d'origine animale et des déchets en tant que ressources énergétiques.
In addition, it will study the possibility of processing cereals from existing intervention stocks into biofuels, finance a campaign to inform farmers and forest operators, bring forward a Forestry Action Plan and examine the possibility of using animal by-products and waste as energy sources.

Pour l'exercice 2002, dans le secteur des produits forestiers, les industries suivantes prévoyaient une position sous le seuil de rentabilité, et cela avant l'imposition des droits antidumping: Canfor, Abitibi, Doman, Interfor, Nexfor, Tembec, Slocan et Riverside, autant de chefs de file mondiaux dans le secteur des produits forestiers.
For the year 2002, the following Canadian forest products companies are projected to be in loss positions, and this is before the dumping duty: Canfor, Abitibi, Doman, Interfor, Nexfor, Tembec, Slocan and Riverside. These are some of the world's leading forest products companies.

Si vous aviez les capitaux qu'il faut, selon M. Wasilenkoff, pour adapter des installations existantes, et si vous entriez dans l'industrie aujourd'hui et voyiez les produits à valeur ajoutée provenant des hydrates de carbone et des petits polymères cellulosiques, même pour le carburant de réacteurs et des produits chimiques de spécialité, comment, selon vous, le secteur des sous-produits forestiers peut-il concurrencer les produits qui proviennent de la biomasse à croissance rapide, je veux dire les arbustes à croissance rapide, les herbes et même les algues et certaines bactéries comme producteurs de masse de polymères analogues à la cellulose ou de petits polymères des hydrates de carbone?
If you were looking at the kind of capital that Mr. Wasilenkoff said is required to adapt an existing facility — and, if you are entering the industry today and you saw value-added products from carbohydrates and small cellulosic polymers even for jet engine fuel to specialty chemicals — how do you see the forestry by-product area competing with products emerging in terms of the rapidly growing biomass: that is, the fast growing small bushes to grasses and what we are beginning to see in terms of the use of algae and some bacteria as mass producers of cellulose-like or small carbohydrate polymers.