Traduction de «produits forestiers laquelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contrat à terme sur produits forestiers | futur sur produits forestiers | contrat à terme standardisé sur produits forestiers | contrat à terme boursier sur produits forestiers | contrat futur sur produits forestiers
forest products futures | forest products future | forest products futures contract

contrat à terme sur produits forestiers [ contrat à terme standardisé sur produits forestiers | contrat à terme boursier sur produits forestiers | contrat futur sur produits forestiers ]
forest products futures contract

produit forestier | produits forestiers
forest product

produits forestiers autres que le bois d'oeuvre | produits forestiers non ligneux | PFAB [Abbr.] | PNLF [Abbr.]
non-wood forest products | NWFP [Abbr.]

produit de la sylviculture | produit forestier | produit sylvicole
forest product | forestry product

surveillant en transformation de produits forestiers [ surveillante en transformation de produits forestiers ]
forest products processing supervisor

produit forestier non ligneux | PFNL
non-timber forest product | NTFP | non-wood forest product

produit forestier ligneux | PFL
timber forest product | wood forest product | WFP

Bowater Produits forestiers du Canada Inc. [ Produits forestiers Alliance Inc. ]
Bowater Canadian Forest Products Inc [ Alliance Forest Products Inc. ]

assurer la manutention de produits forestiers
forest product transporting | transporting forest products | forest product handling | handle forest products

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'aimerais bien recevoir vos chiffres sur les changements dans le secteur forestier, parce qu'on m'a présenté un document prébudgétaire du président de l'Association des produits forestiers du Nouveau-Brunswick, qui traite d'une étude qu'a mentionnée l'APEC selon laquelle 8 000 emplois ont été perdus rien que dans le secteur forestier dans les provinces de l'Atlantique du Canada entre 2004 et 2006.
I'd be interested to get your numbers on the changes in the forestry industry, because I was presented with a pre-budget brief from the president of the New Brunswick Forest Products Association who said there's a study referenced by APEC saying that there were 8,000 jobs just in Atlantic Canada that were lost in the forestry industry between 2004 and 2006.

L'Association des chemins de fer du Canada nous a fait parvenir la lettre qu'elle avait adressée au Sénat suite à la comparution de votre association devant le comité sénatorial, et dans laquelle elle est très dure envers les producteurs forestiers, entre autres, en disant que vous avez peu de preuves qui vous permettent de dire que les producteurs forestiers et les produits forestiers seraient captifs d'un seul fournisseur de services de transport.
The Railway Association of Canada sent us a copy of the letter that it had sent to the Senate following the appearance of your association before the Senate committee. It contained harsh words towards forestry producers, among others, saying that you had little evidence that would allow you to say that forestry producers and forestry products would be the captives of a single rail transportation service provider.

11. invite la Commission et les États membres à s'attacher davantage à promouvoir l'utilisation et la production de bioénergie de seconde génération, laquelle suppose la transformation de fumier et de résidus agricoles et forestiers, et non de produits agricoles primaires;
11. Calls on the Commission and Member States to do more to promote the use and production of second-generation bioenergy, which involves processing of manure and agricultural and forestry waste materials rather than primary agricultural products;

Les membres de la Coalition des entreprises sur le recouvrement des coûts sont les suivants : l'Association de nutrition animale du Canada, l'Institut canadien de la santé animale, l'Association canadienne des distributeurs de produits chimiques, l'Association canadienne des fabricants de produits chimiques, l'Association canadienne des produits de consommation spécialisés, l'Association canadienne des fabricants de produits pharmaceutiques, la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, l'Association canadienne des importateurs et exportateurs Inc., les Manufacturiers et Exportateurs du Canada, l'Association des produits forestiers du Canada, laquelle, soit dit en passant, compte à elle seule pour 3 p. 100 du PIB du Canada, la société Instruments médicaux du Canada, l'Association canadienne de l'industrie des médicaments en vente libre, et Rx&D, les compagnies de recherche pharmaceutique du Canada.
The business coalition members include: Animal Nutrition Association of Canada; Canadian Animal Health Institute; Canadian Association of Chemical Distributors; Canadian Chemical Producers' Association; Canadian Consumer Specialty Products Association; Canadian Drug Manufacturers Association; Canadian Federation of Independent Business; Canadian Association of Importers and Exporters Inc.; Canadian Manufacturers & Exporters; Forest Products Association of Canada, which by the way represents 3% of Canada's GDP; Medical Devices Canada; Nonprescription Drug Manufacturers Association of Canada; and Rx & D, Canada's Research Based Pharmaceutical Companies.

Si vous aviez 18 ans et faisiez des études d'ingénieur avec l'idée de travailler dans l'industrie des produits chimiques ou dans celle des produits forestiers, laquelle choisiriez-vous toutefois?
However, if you were an 18-year-old and you were an engineer and were thinking of working in petro-chemicals or forest products, which would you pick?

C'est la principale raison pour laquelle nous ne faisons pas la promotion du bois, mais vous avez raison de dire qu'il faut promouvoir cette matière en tant que source écologique de produits à valeur ajoutée, de produits forestiers hors bois d'œuvre, et cetera.
That is largely the reason we do not promote it, but you are right in identifying the need to promote wood as a green source of value-added products — non-timber forest products, et cetera.