Tout récemment, en octobre, lorsque la campagne s'est tournée vers les États-Unis, un des principaux détaillants de produits forestiers canadiens a subi 85 attaques dans une seule journée et ses lignes téléphoniques ont été bloquées par 28 000 appels visant à perturber son fonctionnement.
As recently as October, when the campaign shifted to the United States, one major retailer of Canadian forest products was hit 85 times in one day and their phones were jammed by 28,000 phone calls to disrupt their business.
