Traduction de «produits finaux dont » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Système provisoire sur la notification des produits chimiques dont l'emploi est interdit ou strictement réglementé
Provisional Notification Scheme for Banned and Severely Restricted Chemicals

produits finis et finaux sidérurgiques
finished steel products

cession de créances sur les bénéficiaires finaux
assignment of the debt obligations on the final beneficiaries

essais finaux
final testing

confectionner des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | confectionner des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats | préparer des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | préparer des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats
prepare egg products to be used in a dish | separate eggs according to recipe | beat eggs | prepare egg products for use in a dish

produit biologique [ produit écologique | produit organique ]
organic product

gérante de magasin de parfums et produits de beauté | responsable de magasin de parfums et produits de beauté | gérant de magasin de parfums et produits de beauté | gérant de magasin de parfums et produits de beauté/gérante de magasin de parfums et produits de beauté
cosmetics and toilet articles store manager | perfume store manager | cosmetics and perfume shop manager | make-up and cosmetics shop manager

dessinateur en conception de produits industriels | dessinateur produits industriels | dessinateur en conception de produits industriels/dessinatrice en conception de produits industriels | dessinatrice produits industriels
product development engineering drafting specialist | product development engineering draftsperson | product development engineering drafter | product development engineering drafting consultant

produit dont l'exportation présente de l'intérêt [ produit qui présente un intérêt à l'exportation ]
product of export interest

industrie orientée vers le remplacement des importations [ industrie de remplacement des importations | industrie dont les produits remplacent des produits d'importation ]
import substitution industry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La méthode qui établit un lien entre les informations ou les déclarations concernant les matières premières ou les produits intermédiaires et les déclarations concernant les produits finaux s’appelle la chaîne de surveillance.
The method by which a connection is made between information or claims concerning raw materials or intermediate products and claims concerning final products is known as the chain of custody.

Nous recommandons d'améliorer la capacité de telles organisations afin qu'elles puissent concevoir des produits finaux dont les chercheurs pourront ensuite se servir pour répondre aux besoins futurs du marché.
We recommend an enhancement in the capacity of organizations like that so that they can provide end-point use that researchers can then use to address future market needs.

Il est interdit d'incorporer des produits biocides aux fibres, tissus ou produits finaux pour leur conférer des propriétés biocides.
Biocides shall not be incorporated into fibres, fabrics or the final product in order to impart biocidal properties.

Évaluation et vérification: le demandeur doit attester la conformité avec le critère de la teneur minimale en coton soit pour le volume annuel de coton acheté, soit pour le mélange de coton utilisé pour fabriquer le ou les produits finaux et en fonction de chaque ligne de produits:
Assessment and verification: the applicant shall demonstrate compliance with the minimum cotton content requirement either for the annual volume of cotton purchased or for the blend of cotton used to manufacture the final product(s) and according to each product line:

Les entreprises doivent exclure tout risque pour la sécurité dès le stade de la conception, et les fabricants doivent gérer la qualité du processus de fabrication et contrôler les produits finaux en bout de chaîne.
Companies must design out safety risks from the start, manufacturers must manage the quality of the manufacturing process, checking the final products coming off the conveyor belt.

Outre la surveillance des zones de production et de reparcage visée à la partie B, point 1, un système de contrôle incluant des tests de laboratoire doit être mis en place afin de vérifier le respect par les exploitants du secteur alimentaire des exigences applicables aux produits finaux à tous les stades de la production, de la transformation et de la distribution.
In addition to the monitoring of relaying and production zones referred to in paragraph 1 of Part B, a control system must be set up comprising laboratory tests to verify food business operators' compliance with the requirements for the end product at all stages of production, processing and distribution.

Outre là surveillance des zones de production et de reparcage visée à la partie B, point 1, un système de contrôle incluant des tests de laboratoire doit être mis en place afin de vérifier le respect par les exploitants du secteur alimentaire des exigences applicables aux produits finaux à tous les stades de la production, de la transformation et de la distribution.
In addition to the monitoring of relaying and production zones referred to in paragraph 1 of Part B, a control system must be set up comprising laboratory tests to verify food business operators' compliance with the requirements for the end product at all stages of production, processing and distribution.

Cela contribuerait, par exemple, à aider les PME à commercialiser les produits finaux nés d'une innovation, ce qui représente souvent un problème".
This would help, for example, in supporting SMEs in marketing the finished products resulting from innovation, which is often a problem".

L'industrie qui les produit apporte une contribution essentielle à la compétitivité et au potentiel d'innovation des fabricants de produits finaux situés en aval.
The industry that produces them plays a vital role in sustaining the competitiveness and innovative potential of many final product manufacturers downstream.

Le règlement contient également des dispositions exigeant la séparation de ces trois types de matières animales au cours de la collecte, du transport, du stockage et de la transformation et impose un système fiable d'identification et d'enregistrement des produits finaux.
The Regulation also contains provisions imposing a separation of these three types of animal materials streams during collection, transport, storage and processing and imposes a reliable identification and registration system of the final products.