Traduction de «produits en papier-tissu de georgia-pacific » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

produit d'hygiène en papier tissu
tissue-based hygiene product

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Concentrations: la Commission autorise, sous certaines conditions, l’acquisition de la branche européenne de produits en papier-tissu de Georgia-Pacific par son concurrent suédois SCA
Mergers: Commission approves acquisition of Georgia-Pacific's European tissue business by Swedish rival SCA, subject to conditions

SCA, l’un des plus gros producteurs au monde de produits forestiers et de produits en papier tissu, a récemment notifié à la Commission son intention d’acquérir les activités européennes de Georgia-Pacific dans le secteur des produits de consommation en papier tissu (voir M.6455).
SCA, which is one of the world's largest producers of forestry and tissue products, has recently notified the Commission of its intention to acquire the European consumer tissue business of Georgia-Pacific (see M.6455).

La Commission a également examiné la relation verticale existant entre Koch et Georgia-Pacific, car Koch approvisionne Georgia-Pacific en pâte, produit nécessaire pour fabriquer des emballages, du papier et des produits en papier tissu.
The Commission also examined the vertical relationship between Koch and Georgia-Pacific, since Koch supplies Georgia-Pacific with pulp, which is necessary to produce packaging, paper and tissue paper products.

Georgia-Pacific est une société américaine présente à l'échelle mondiale dans le papier et les emballages, les produits de construction, les matériaux connexes et les produits en papier tissu.
Georgia-Pacific is a US-based company and is active worldwide in paper and packaging products, building products, related materials and tissue paper products.

La Commission a surtout fait porter son analyse sur les produits en papier tissu, car il s'agit de la seule activité où Georgia-Pacific affronte la concurrence en Europe.
The Commission focused on tissue paper products as this is the only activity where Georgia-Pacific competes in Europe.

Les mandrins en papier sont des tubes fabriqués à partir de carton pour mandrins, par des procédés d’enroulement parallèle ou en spirale. Ils sont normalement utilisés comme la base autour de laquelle divers produits sont enroulés (notamment papier, film, ruban adhésif, tissu et fil).
Paper cores are tubes produced from coreboard by spiral or parallel winding processes, normally used as the base around which various products (e.g. paper, film, adhesive tape, fabric, and yarn) are wound.

Le producteur de papier tissu doit fournir un document présentant les résultats d'essais effectués sur le produit fini, en ce qui concerne les substances suivantes: formaldéhyde, glyoxal, PCB, produits antimoisissures, substances antimicrobiennes, teintures et azurants optiques.
The tissue-paper producer shall provide a document of the test results of finished tissue paper concerning: formaldehyde, glyoxal, PCB, slimicides, antimicrobial substances, dyes and optical brighteners.