Vertaling van "produits en papier absorbant doivent satisfaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

papier absorbant | papier hygiénique, papier de cuisine et autres produits en papier
tissue paper

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour obtenir le label écologique communautaire attribué aux produits entrant dans la catégorie «papier hygiénique, papier de cuisine et autres produits en papier absorbant» en vertu du règlement (CE) no 1980/2000, les produits en papier absorbant doivent satisfaire aux critères définis dans l’annexe de la présente décision.
In order to be awarded the Community Eco-label for products falling within the product group tissue paper under Regulation (EC) No 1980/2000, a tissue paper shall comply with the criteria set out in the Annex to this Decision.

les produits en papier absorbant stratifié avec un matériau autre que du papier absorbant.
tissue products laminated with other materials than tissue paper.

La catégorie de produits «papier hygiénique, papier de cuisine et autres produits en papier absorbant» comprend les feuilles ou rouleaux de papier destinés à l’hygiène personnelle, à l’absorption de liquides et/ou au nettoyage de surfaces souillées.
The product group ‘tissue paper’ shall comprise sheets or rolls of tissue paper fit for use for personal hygiene, absorption of liquids and/or cleaning of soiled surfaces.

Les critères écologiques pour la catégorie de produits «papier hygiénique, papier de cuisine et autres produits en papier absorbant», ainsi que les exigences d’évaluation et de vérification s’y rapportant, sont valables pendant quatre ans à compter de la date d’adoption de la présente décision.
The ecological criteria for the product group ‘tissue paper’, as well as the related assessment and verification requirements, shall be valid for four years from the date of adoption of this Decision.

À des fins administratives, le numéro de code «004» est attribué à la catégorie de produits «papier hygiénique, papier de cuisine et autres produits en papier absorbant».
For administrative purposes the code number assigned to the product group ‘tissue paper’ shall be ‘004’.

les produits en papier absorbant stratifié avec un matériau autre que du papier absorbant;
tissue products laminated with other materials than tissue paper;

Tous les producteurs de pâte, de papier et de produits en papier absorbant transformé doivent disposer d'un système de traitement des déchets(4) et résidus produits par les usines.
All producers of pulp, paper and converted tissue products shall have a system for the handling of waste(4) and residual products arising from the production plants.