Vertaling van "produits d’origine animale doivent satisfaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sous-produit animal [ sous-produit d'origine animale | résidu d'origine animale ]
animal by-product [ animal residue ]

produit d'origine animale | produit animal
animal produce

produit animal [ produit d'origine animale ]
animal product

Produits d'origine animale et végétale
Animal and Vegetable Products

produit animal [ produit d'origine animale | produit de l'élevage ]
animal product [ livestock product | product of animal origin | Livestock products(AGROVOC) ]

règles de santé animale sur la distribution de produits d'origine animale
animal health rule of distribution of products of animal origin | animal health rules of distribution of a product of animal origin | animal health rules of distribution of commodities of animal origin | animal health rules of distribution of products of animal origin

produit animal | produit d'origine animale
animal product | livestock product | product of the animal kingdom

Groupe Produits d'origine animale (Lait et produits laitiers)
Working Party on Animal Products (Milk and Milk Products)

délivrer des certificats pour des produits d’origine animale
issue certificate related to animal products | issue certificates related to animal products | certify animal health | issue certificates for animal products

législation sur les produits d’origine animale
precedents about animal origin products | rules about animal origin products | animal origin products legislation | legislation about animal origin products

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les échanges ou importations de tout nouveau produit d’origine animale doivent être autorisés par l’Union européenne (UE) et se conformer, le cas échéant, à l’avis de l’Autorité européenne de sécurité des aliments
Trade in or imports of any new product of animal origin must be authorised by the European Union (EU) and follow, if appropriate, an opinion from the European Food Safety Authority

Règlement d’exécution (UE) 2016/759 de la Commission du 28 avril 2016 établissant les listes des pays tiers, parties de pays tiers et territoires en provenance desquels les États membres doivent autoriser l’introduction dans l’Union de certains produits d’origine animale destinés à la consommation humaine, fixant les exigences en matière de certification, modifiant le règlement (CE) n 2074/2005 et abrogeant la décision 2003/812/CE (JO L 126 du 14.5.2016, p. 13-62)
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/759 of 28 April 2016 drawing up lists of third countries, parts of third countries and territories from which Member States are to authorise the introduction into the Union of certain products of animal origin intended for human consumption, laying down certificate requirements, amending Regulation (EC) No 2074/2005 and repealing Decision 2003/812/EC (OJ L 126, 14.5.2016, pp. 13-62)

Les importations de ces produits d’origine animale doivent remplir les conditions sanitaires de l’État membre d’importation.
Imports of those products of animal origin shall comply with the public health import conditions of the Member State of import.

Divers animaux ou produits d’origine animale doivent satisfaire aux exigences définies par la Commission européenne et les services vétérinaires russes pour pouvoir être exportés par l’Union vers la Russie.
Exports of animals and products of animal origin from the EU to Russia have to comply with requirements agreed between the European Commission and the Russian veterinary service for a number of commodities.

2. Les produits d'origine animale doivent être obtenus à partir d'animaux répondant aux conditions de police sanitaire fixées par la législation communautaire pertinente.
2. Products of animal origin must be obtained from animals which fulfil the animal health conditions laid down by the relevant Community legislation.

Les exploitants du secteur alimentaire doivent, en application de l'article 18 du règlement (CE) no 178/2002, disposer de systèmes et de procédures leur permettant d'identifier les exploitants qui leur ont fourni des produits d'origine animale et auxquels ils ont livré des produits d'origine animale.
Food business operators must, in accordance with Article 18 of Regulation (EC) No 178/2002, have in place systems and procedures to identify food business operators from whom they have received, and to whom they have delivered, products of animal origin.

Les quatre premières sont des propositions d'actes législatifs: (I) l'hygiène générale des denrées alimentaires, (II) l'hygiène des denrées alimentaires d'origine animale, (III) les contrôles officiels des produits d'origine animale destinés à la consommation humaine, et (IV) les règles de santé animale applicables aux produits d'origine animale destinés à la consommation humaine.
The first four are proposed legislative acts: (I) general hygiene of foodstuffs, (II) hygiene of foodstuffs of animal origin, (III) official controls on products of animal origin intended for human consumption, and (IV) animal health rules for products of animal origin for human consumption.

Les opérateurs du secteur alimentaire qui importent des denrées alimentaires d'origine animale doivent veiller à ce que ces produits proviennent de pays tiers agréés à cette fin et à ce que l'expéditeur dans le pays tiers concerné figure sur une liste dressée en conformité avec les procédures de l'UE.
Food business operators that import food of animal origin must ensure that such food comes from third countries that are approved for that purpose and that the dispatching establishment in the third country concerned appears on a list drawn up in accordance with EU procedures.

Les établissements qui transforment des produits d'origine animale (au sens du présent règlement) doivent être agréés par les autorités compétentes, et tout établissement agréé doit recevoir un numéro d'agrément.
Establishments that handle products of animal origin (as defined by this Regulation) must be approved by the competent authority, and each approved establishment shall be granted an approval number.

La limite fixée pour les aliments du bétail n'a aucune incidence directe sur la santé de l'homme, car tous les produits destinés à la consommation humaine, notamment les produits d'origine animale, doivent déjà satisfaire aux niveaux maximaux adoptés par le Conseil de ministres en décembre 1987. Néanmoins, la fixation de limites pour les aliments du bétail aura pour effet de fournir une assurance supplémentaire que les produits d'origine animale ne dépasseront pas les niveaux maximaux fixés pour la consommation humaine.
The limit set for animal feed does not have direct implications for human health, since all human food - including animal products - is already covered by the limits agreed by the Council of Ministers in December 1987. Nonetheless, the limits on feedingstuffs will provide an additional assurance that animal products will not exceed the levels appropriate for human consumption.