Vertaling van "produits d’assurance non-vie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Primmum compagnie d'assurance [ Canada-Vie, Compagnie d'Assurances Générales ]
Primmum Insurance Company [ Canada Life Casualty Insurance Company ]

assurance collective avec option d'assurance collective vie entière [ option ACVE ]
group insurance with the group ordinary life insurance option [ GOLI option ]

produit d'assurance à prime unique
single premium insurance product

chargée de produits en assurances | cheffe de produit en assurances | chargé de produits en assurances | chef de produit en assurances
assurance office manager | insurance product development executive | ensurance branch manager | insurance product manager

assurance autre que sur la vie | assurance dommages | assurance non vie
indemnity insurance | insurance other than life assurance | non-life insurance

assurance dommages [ assurance dégât naturel | assurance incendie | assurance non vie | assurance vol ]
indemnity insurance [ casualty insurance | fire insurance | non-life insurance | storm insurance | theft insurance ]

souscripteur responsabilité civile en assurances | souscripteur vie en assurances | souscripteur en assurances/souscriptrice en assurances | souscripteur IARD
automobile insurance underwriter | life underwriter | group insurance underwriter | insurance underwriter

assurance choses | assurance non-vie
general insurance | non-life insurance | non-life insurance product | non-life product

compte technique non-vie | compte technique de l'assurance non vie
non-life technical account | technical account - non-life-insurance business

informer sur des produits d’assurance
inform customers on insurance products | inform on insurance offers | advise on insurance products | inform on insurance products

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

les produits d’assurance non-vie énumérés à l’annexe I de la directive 2009/138/CE (par branches d’assurance non-vie);
non-life insurance products as listed in Annex I to Directive 2009/138/EC (Classes of non-life insurance);

6. Le document d’information sur le produit d’assurance visé au paragraphe 5 est élaboré par le concepteur du produit d’assurance non-vie.
6. The insurance product information document referred to in paragraph 5 shall be drawn up by the manufacturer of the non-life insurance product.

Le document d’information sur un produit d’assurance devrait contenir des informations normalisées sur les produits d’assurance non-vie.
An insurance product information document should provide standardised information about non-life insurance products.

5. Pour ce qui concerne la distribution des produits d’assurance non-vie énumérés à l’annexe I de la directive 2009/138/CE, les informations visées au paragraphe 4 du présent article sont fournies au moyen d’un document d’information normalisé sur le produit d’assurance, sur support papier ou sur un autre support durable.
5. In relation to the distribution of non-life insurance products as listed in Annex I to Directive 2009/138/EC, the information referred to in paragraph 4 of this Article shall be provided by way of a standardised insurance product information document on paper or on another durable medium.

(a) les produits d'assurance non-vie énumérés à l'annexe I de la directive 2009/138/CE (classification par branche d'assurance non-vie);
(a) non-life insurance products as listed in Annex I to Directive 2009/138/EC (Classes of Non-life Insurance);

(a) les produits d'assurance non-vie énumérés à l'annexe I de la directive 2009/138/CE (par branches d'assurance non-vie);
(a) non-life insurance products as listed in Annex I to Directive 2009/138/EC (Classes of Non-life Insurance);

Le document d'information sur un produit d'assurance devrait contenir des informations normalisées sur les produits d'assurance non-vie.
An insurance product information document should provide standardised information about non-life insurance products.

les produits d’assurance non-vie énumérés à l’annexe I de la directive 2009/138/CE (Classification par branche d’assurance non-vie);
non-life insurance products as listed in Annex I of Directive 2009/138/EC (Classes of Non-life Insurance);

les produits d'assurance non-vie décrits à l'annexe I de la directive 2009/138/CE (Classification par branche d'assurance non-vie);
non-life insurance products as listed in Annex I of Directive 2009/138/EC (Classes of Non-life Insurance);

(a) les produits d'assurance non-vie décrits à l'annexe I de la directive 2009/138/CE (Classification par branche d'assurance non-vie);
(a) non-life insurance products as listed in Annex I of Directive 2009/138/EC (Classes of Non-life Insurance);