Il y avait des problèmes concernant les produits structurés et dérivés qui empêchaient les banques d'accorder le financement nécessaire, parce qu'elles ne pouvaient pas obtenir des avis juridiques du fait de ces lacunes.
There were problems in respect of structured products and derivatives that inhibited banks from extending the necessary financing, because they could not get legal opinions with that type of a lacuna.