Vertaling van "produits dérivés du sang étaient fausses " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

médicament dérivé du sang | médicament dérivé du sang humain | produit sanguin stable | PSS
blood-derived drug | medically derived blood product | stable blood product | human blood derived product

derive de sang | produit sanguin
blood product

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Le sang et les produits dérivés du sang d'animaux des espèces sensibles, utilisés à des fins techniques, y compris les produits pharmaceutiques, les produits pour diagnostic in vitro et les réactifs de laboratoire qui ont subi au moins un des traitements visés à l'annexe VIII, chapitre IV, partie B, point 3 e) ii), du règlement (CE) n° 1774/2002.
5. Blood and blood products of animals of susceptible species used for technical purposes, including pharmaceuticals, in vitro diagnostics and laboratory reagents which have undergone at least one of the treatments referred to in point B(3) (e) (ii) of Chapter IV of Annex VIII to Regulation (EC) No 1774/2002.

k) "distribution", la fourniture de sang et de composants sanguins à d'autres établissements de transfusion sanguine, dépôts de sang hospitaliers et fabricants de produits dérivés du sang et du plasma.
(k) "distribution" shall mean the act of delivery of blood and blood components to other blood establishments, hospital blood banks and manufacturers of blood and plasma derived products.

le sang humain et les produits dérivés du sang humain,
human blood and human blood products.

À cette fin, ils encouragent les dons de sang ou de plasma volontaires et non rémunérés et prennent toutes mesures utiles pour le développement de la production et de l'utilisation des produits dérivés du sang ou du plasma humains provenant de dons volontaires et non rémunérés.
For this purpose, they shall encourage the voluntary unpaid donation of blood and plasma and shall take the necessary measures to develop the production and use of products derived from human blood or human plasma coming from voluntary unpaid donations.

—le sang humain et les produits dérivés du sang humain,
—human blood and human blood products.

le sang humain et les produits dérivés du sang humain,
human blood and human blood products;

les micro-organismes, animaux entiers, parties d'organes, sécrétions animales, toxines, substances obtenues par extraction, produits dérivés du sang,
micro-organisms, whole animals, parts of organs, animal secretions, toxins, extracts, blood products.

considérant qu'il importe d'apporter des précisions en ce qui concerne les règles applicables à différentes catégories de produits dérivants du sang d'origine animale;
Whereas more detailed rules should be laid down regarding the various categories of blood products of animal origin;