Vertaling van "produits déclarés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Mise en demeure de produire une ou des déclarations de la taxe sur les produits et services [ Mise en demeure de produire une déclaration de la taxe sur les produits et services ]
Demand for Goods and Services Tax Return(s) [ Demand for Goods and Services Tax Return ]

Loi sur le recyclage des produits de la criminalité et le financement des activités terroristes [ Loi sur le recyclage des produits de la criminalité | Loi visant à faciliter la répression du recyclage financier des produits de la criminalité et du financement des activités terroristes, constituant le Centre d'analyse des opérations et déclarations fina ]
Proceeds of Crime (Money Laundering) and Terrorist Financing Act [ Proceeds of Crime (Money Laundering) Act | An Act to facilitate combatting the laundering of proceeds of crime and combatting the financing of terrorist activities, to establish the Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada and to amend o ]

déclaration obligatoire pour les organismes génétiquement modifiés (1) | obligation de déclarer les produits qui contiennent des organismes génétiquement modifiés (2)
compulsory declaration for genetically modified organisms

déclaration de TPS | déclaration de la taxe sur les produits et services
GST return | goods and services tax return

fiche de déclaration environnementale (1) | déclaration environnementale (2) | profil environnemental de produit (3) [ FDE ]
Environmental Product Declaration [ EPD ]

Ordonnance du 26 novembre 2003 relative à la déclaration de produits agricoles issus de modes de production interdits en Suisse | Ordonnance agricole sur la déclaration [ OAgrD ]
Ordinance of 26 November 2003 on the Declaration of Agricultural Products produced in a manner prohibited in Switzerland | Agricultural Declaration Ordinance [ AgDO ]

Spécifications informatiques pour les déclarations produites sur support magnétique T4,T4A ET T4A-NR [ Spécifications informatiques pour données produites sur support magnétique ]
Computer Specifications for Data Filed on Magnetic Media T4, T4A, and T4A-NR [ Computer Specifications for Data Filed on Magnetic Media ]

déclaration commune sur l'origine des produits de la pêche
Joint Declaration on the origin of fishery products

déclaration de revenus préremplie | déclaration d'impôt préremplie | déclaration d'impôts préremplie | déclaration fiscale préremplie | déclaration d'impôts sur le revenu préremplie | déclaration d'impôt sur le revenu préremplie | rapport d'impôt prérempli | rapport d'impôts prérempli
prefilled tax return | prefilled income tax return | precompleted income tax return | precompleted tax return

déclaration de revenus | déclaration fiscale | déclaration d'impôt | déclaration d'impôts | déclaration d'impôt sur le revenu | déclaration d'impôts sur le revenu | rapport d'impôt | rapport d'impôts
income tax return | tax return

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) L’alinéa (2)b) ne s’applique pas aux produits déclarés, en détail ou provisoirement, à titre de produits commerciaux en vertu de l’article 32 de la Loi sur les douanes, aux véhicules à moteur déterminés, ni aux maisons mobiles ou aux maisons flottantes qu’un particulier a utilisées ou occupées au Canada.
(3) Paragraph (2)(b) does not apply to goods that are accounted for as commercial goods under section 32 of the Customs Act, specified motor vehicles or a mobile home or a floating home that has been used or occupied in Canada by any individual.

68 (1) Quiconque importe un produit déclaré à titre d’alcool dénaturé ou d’alcool spécialement dénaturé en vertu de la Loi sur les douanes doit en permettre l’échantillonnage. Le ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile doit prélever un échantillon du produit avant le dédouanement de celui-ci.
68 (1) Any person who imports a product that is reported under the Customs Act as being denatured alcohol or specially denatured alcohol shall make the product available for sampling and the product is required to be sampled by the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness before it is released under that Act.

Vous n'avez pas donné le nom du produit en question, mais s'il s'agit d'un produit déclaré toxique au sens de la loi, nous pouvons le contrôler en invoquant les dispositions portant sur les composantes toxiques.
You're not mentioning the name of the product, but if there is a product that is in fact identified as toxic under this act, under the toxic components we can control it.

Prenons les déshydratants de cultures à titre d'exemple de produits déclarés sûrs au Canada.
Let us use crop desiccants as an example of a product that is found to be safe in Canada.

Le présent amendement doit permettre de remédier à cette incohérence et d'assurer que les produits déclarés à l'aide d'une documentation technique spécifique soient équivalents aux autres produits portant la marque CE.
The amendment is intended to remove this incoherence and to ensure that products declared with the aid of Specific Technical Documentation are equivalent to otherwise CE-marked products.

(e) le degré du nettoyage à effectuer sur les moyens de transport de façon à garantir dans les produits déclarés sans OGM l'absence de traces d'OGM;
(e) the level to which transport equipment must be cleaned to ensure the absence of GMO traces in the non-GM product;

(d) les mesures nécessaires pour éviter les nucléotides venant d'OGM dans les produits déclarés sans OGM, dans la mesure où de tels segments se retrouvent, notamment, dans les poussières;
(d) the measures to be taken to avoid the presence of DNA segments of GM origin in the non-GM product, in particular insofar as such segments are present in dust;

Les socialistes de la commission de l'industrie soutiennent l'initiative de la Commission visant à clarifier les processus d'information et de collecte des produits déclarés dangereux, en étendant cette responsabilité aux distributeurs et producteurs de services dans la juste mesure de leur intervention.
We Socialists in the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy support the Commission’s initiative to clarify procedures for informing the public and for recalling products that are deemed to be dangerous, and for extending this responsibility to distributors and producers of services to the extent they are involved.

Comme les instruments ou produits déclarés recouvrés vont généralement à l'État qui les confisque, il convient de prévoir expressément, dans le protocole, que les fonds en question doivent être versés à la partie lésée (c'est-à-dire aux Communautés européennes).
As instruments and proceeds which are declared forfeit generally accrue to the Member State which confiscates them, the Protocol should explicitly ensure that these assets are transferred to the injured party (i.e. the European Communities).