Traduction de «produits deviendront moins » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

produit moins transformé [ produit peu transformé ]
lower-staged product

acquisitions moins cessions d'actifs non financiers non produits
acquisitions less disposals of non-financial non-produced assets

acquisitions moins cessions de terrains et autres actifs corporels non produits
acquisitions less disposals of land and other tangible non-produced assets

acquisitions moins cessions d'actifs incorporels non produits
acquisitions less disposals of intangible non-produced assets

produit moins sophistiqué
lower-end product

Décision sur les mesures concernant les effets négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les moins avancés et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires
Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed and Net Food-Importing Developing Countries

Décision sur les mesures concernant les effets négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les moins avancés et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires [ DNFI ]
Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed and Net Food-Importing Developing Countries [ DNFI ]

Décision sur les mesures concernant les effets négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les moins avancés et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires, annexe III. 6
Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed and Net Food-Importing Developing Countries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les produits secondaires deviendront un vrai cauchemar, parce qu'il n'y a aucun moyen de tout séparer, à moins que le programme de traçabilité ne parvienne à des résultats étonnants.
The by-products would become a nightmare, because there is no way to keep them all separate unless the traceability program gets to be amazing.

Autrement dit, ils craignent que les producteurs des pièces qu'achète leur entreprise, les transporteurs qui les lui apportent et l'industrie de l'acier auront tous des coûts d'exploitation plus élevés et que ces coûts accrus se répercuteront sur la General Motors et que ses produits deviendront moins concurrentiels une fois expédiés au sud de la frontière.
In other words, it is afraid that the parts it buys, the people who transport things to it, the steel industry, will all have higher costs and those higher costs will impact on General Motors and its products will become less competitive when shipped south of the border.

Le président: Mais les pays où se trouvent nos marchés d'exportation deviendront de moins en moins intéressés à nos produits si le stock génétique se détériore.
The Chair: But our market export countries will become less and less receptive to our products if the genetic stock deteriorates, in the meantime.

Avec un différentiel de 45 p. 100, le ministre convient-il qu'en imposant des coûts de recouvrement aussi exorbitants, il deviendrait plus coûteux pour les industries de développer leurs produits au Canada, et qu'en conséquence, celles-ci refileront la facture aux agriculteurs, qui, eux, deviendront alors moins compétitifs, à moins de s'approvisionner directement aux États-Unis?
Given this gap of 45 per cent, will the minister agree that imposing such high recovery costs will make it more costly for companies to develop their products in Canada and that, consequently, these companies will pass on the bill to farmers, who will also become less competitive, unless they buy directly from the United States?

Si nous ne privilégions pas de façon déterminée les initiatives d'écoefficacité, comme d'autres le font déjà, et notamment les mesures d'efficacité énergétique, de réduction du gaspillage et de prévention de la pollution, alors il est à prévoir que nos produits deviendront de moins en moins compétitifs, même sur notre plus important marché.
Unless we are aggressively implementing eco-efficiency initiatives, as others are already doing, including especially energy efficiency, waste reduction, and pollution prevention initiatives, we can expect that our products will become increasingly less competitive, even in our largest market.