Vertaling van "produits de commerce international " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

produits de commerce international
International commodities

commerce international [ commerce mondial ]
international trade [ world trade | Trade structure(ECLAS) ]

Comité de négociation intergovernmental chargé d'élaborer un instrument international juridiquement contraignant propre à assurer l'application de la procédure de consentement préalable en connaissance de cause dans le cas de certains produits chimiques et pesticides dangeureux qui font l'objet du commerce international
Intergovernmental Negotiation Committee for an internationally legally binding instrument for the application of the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade

Commission du commerce international des produits de base | CCIPB [Abbr.]
Commission on International Commodity Trade | CICT [Abbr.]

Centre du commerce international [ CCI (Cnuced/OMC) | Centre Cnuced/OMC du commerce international ]
International Trade Centre [ International Trade Centre UNCTAD/WTO | ITC (UNCTAD/WTO) | UNCTAD/WTO International Trade Centre ]

Groupe de travail spécial d'experts chargé d'étudier les modalités du consentement préalable donné en connaissance de cause et d'autres dispositions qui compléteraient les Directives de Londres applicables à l'échange de renseignements sur les produits chimiques qui font l'objet du commerce international
Ad hoc working group of experts on prior consent and other modalities to supplement the London Guidelines for the exchange of information on chemicals in international trade

Comité de la mise en marché et du commerce international des produits agricoles [ Comité de la commercialisation et du commerce extérieur des produits agricoles ]
Agricultural Marketing and International Trade Committee

Commission du commerce international des produits de base [ CCIPB | Commission des produits de base ]
Commission on International Commodity Trade

Ordonnance du 10 novembre 2004 relative à la Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques qui font l'objet d'un commerce international | Ordonnance PIC [ OPICChim ]
Ordinance of 10 November 2004 on the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent (PIC) Procedure for Certain Chemicals in International Trade | PIC Ordinance [ ChemPICO ]

Directives de Londres applicables à l´échange de renseignements sur les produits chimiques qui font l´objet du commerce international | Directives de Londres
Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[5] D’après l’enquête spéciale Eurobaromètre 357 sur le commerce international, réalisée en septembre 2010, 65 % des répondants pensent que l’UE a beaucoup bénéficié du commerce international et 64 % pensent que les produits européens sont parfaitement en mesure de concurrencer les produits provenant de pays tiers.
[6] According to Special Eurobarometer Survey 357 on international trade conducted in September 2010, 65% of respondents think that the EU has benefited a lot from international trade and 64% think that European products can compete well with those from outside.

Nous désirons qu'ils soient mieux renseignés sur nos services bancaires comme les dépôts, les produits de commerce international et les services de gestion du numéraire.
We want them to know more of our banking services, such as deposits, trade products, and cash management services.

28 En ce qui concerne, ainsi, les finalités mêmes de la convention, le Conseil et les parties intervenantes renvoient aux nombreux considérants du préambule de celle-ci évoquant les dangers et les incidences néfastes des produits chimiques et des pesticides sur la santé des personnes et l’environnement, ainsi qu’à son article 1 , faisant état de la volonté des parties d’encourager non pas le commerce international desdits produits, mais le partage des responsabilités et la coopération entre les parties dans le domaine du commerce international de ces produits afin de protéger la santé des personnes et l’environnement contre des dommages éventuels, et afin de contribuer à l’utilisation écologiquement rationnelle desdits produits.
As regards the actual aims of the Convention, the Council and the interveners therefore refer to the numerous recitals in its preamble mentioning the hazards and harmful impact of chemicals and pesticides on human health and the environment, and to Article 1 thereof, recording the will of the parties to encourage not international trade in such chemicals but the sharing of responsibility and cooperation between the parties in the field of international trade in such products in order to protect human health and the environment against any damage, and to contribute to the environmentally sound use of those products.

Décision 2006/730/CE — Procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l’objet d’un commerce international
Decision 2006/730/EC – Prior Informed Consent Procedure for international trade in certain hazardous chemicals and pesticides

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l21281 - EN - Commerce international de produits chimiques dangereux
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l21281 - EN - International trade in hazardous chemicals

Commerce international de produits chimiques dangereux
International trade in hazardous chemicals

La circulation libre de produits du commerce international entre le Canada et les États-Unis est en jeu précisément parce que, pendant que nous nous battons pour l'améliorer et l'accroître, la sécurité fait apparemment défaut sous notre nez, dans nos ports.
The free flow of goods in international trade between Canada and the U.S. is at stake because the very security we are all fighting to enhance and improve has apparently fallen down right in front of us in our ports.

Alors que le produit du commerce international d'ivoire brut autorisé par la dixième conférence de la CITES en 1997 est revenu aux pays qui avaient effectué les ventes, il est encore trop tôt pour apprécier l'impact sur les populations d'éléphants dans les autres pays.
Whilst the revenue from the international trade in raw ivory permitted by the 10 CITES Conference in 1997 has benefited the countries which sold it, it is too early to assess the impact on elephant populations in other countries.

L'argument souvent présenté, c'est que nous possédons un produit de commerce international — du pétrole, du gaz, appelez-le comme vous le voulez — pour lequel il existe un marché international concurrentiel.
The argument I hear is that we have an international commodity — call it what you wish, oil and gas — for which there must be a competitive international market.

Nous avions tort de considérer les aliments comme n'importe quel autre produit du commerce international.
He said that the world had been wrong to believe that food was like some other product in international trade.