Vertaling van "produits cosmétiques seraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

produit cosmétique [ cosmétique | parfum | produit de beauté | produit de toilette | savon ]
cosmetic product [ beauty product | cosmetic | perfume | soap | toilet preparation ]

produits de beauté | cosmétiques | produits cosmétiques
face products | make-up | cosmetics | facial products

cosmétique | produit cosmétique | produit de beauté
cosmetic | beauty product

directive cosmétiques | directive sur les produits cosmétiques
Cosmetics Directive

cosmétique | produit cosmétique
cosmetic | cosmetic product

cosmétique [ produit cosmétique | produit de beauté ]
cosmetic

produit cosmétique décoratif | produit décoratif
decorative cosmetic product

cosmétique antivieillisseur [ produit cosmétique antivieillisseur ]
anti-aging cosmetic [ anti-ageing cosmetic ]

se conformer à la réglementation sur les produits cosmétiques
complying with cosmetics regulatory requirements | cosmetics regulatory requirements conforming | conform to cosmetics regulatory requirements | conforming with cosmetics regulatory requirements

conseiller des clients sur l'utilisation de produits cosmétiques
advise a customer on the usage of cosmetics | suggest customers on usage of cosmetics | advise a customer on usage of cosmetics | advise customers on usage of cosmetics

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La première étape a consisté à déterminer dans quelle mesure des méthodes de substitution à l’expérimentation animale seraient disponibles en 2013 pour l’étude des effets concernés des produits cosmétiques et de leurs ingrédients.
The first step was to establish to which extent alternative methods for testing cosmetic products and their ingredients for the relevant endpoints are available by 2013.

Imaginez le potentiel d'un dentifrice, de cosmétiques ou de médicaments de contrefaçon qui seraient lancés sur le marché et dans certains cas se retrouveraient sur les tablettes des magasins en tant que produits légitimes.
Consider the potential of fake toothpaste or cosmetics or pharmaceuticals entering the marketplace and in some cases ending up on store shelves as legitimate products.

Par conséquent, ces produits seraient traités de la même façon que les autres produits figurant à l'annexe 1, notamment les explosifs, les pesticides, les drogues, les cosmétiques et les véhicules.
Tobacco products would thus be treated the same as all of the other products listed in schedule 1, such as explosives, pesticides, drugs, cosmetics and vehicles.

Une date‑limite impliquerait que, si elles omettaient de mettre au point des méthodes d'expérimentation alternatives, les entreprises fabriquant des produits cosmétiques seraient contraintes de se limiter aux ingrédients existants déjà considérés comme sûrs.
A cut-off date means that failure to develop alternative test methods will require cosmetic companies to rely on existing ingredients already considered as safe.

La Commission a également fait valoir que les acheteurs de ces produits qui comprennent les industries alimentaires ainsi que les entreprises de cosmétiques ne seraient pas trop dépendants de HR/Dragoco, étant donné que ceux-ci s'approvisionnent dans toute l'Europe, voire dans d'autres partie du monde.
The Commission also asserted that the customers for such products which include the food and beverages industries as well as cosmetics will not be overly dependent on HR/Dragoco since they source their supplies throughout Europe and possibly elsewhere.

Substances ajoutées aux produits cosmétiques pour absorber des substances hydrosolubles et/ou liposolubles qui seraient dissoutes ou finement dispersées.
Substances which are added to cosmetic products to avoid corrosion of the packaging.