Traduction de «produits chimiques actuellement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

législation sur les produits chimiques [ Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques | législation relative aux produits chimiques | REACH | réglement sur les produits chimiques ]
chemicals legislation [ chemicals regulation | legislation on chemical products | REACH | Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals | regulation on chemical products | hazardous substances legislation(GEMET) ]

produit chimique [ agent chimique | corps chimique | nomenclature chimique | substance chimique ]
chemical product [ chemical agent | chemical body | chemical nomenclature | chemicals | chemical substance ]

directrice de site chimique | directrice d'usine de produits chimiques | directeur d'usine de produits chimiques/directrice d'usine de produits chimiques | directeur d'usine de produits chimiques
chemical plant technical director | chemical production plant manager | chemical plant manager | plant managing director

négociant grossiste en produits chimiques | négociant grossiste en produits chimiques/négociante grossiste en produits chimiques | négociante grossiste en produits chimiques
graduate wholesale merchant in chemical products | wholesaler in chemical products | trainee wholesale merchant in chemical products | wholesale merchant in chemical products

gérer des produits chimiques de nettoyage | utiliser des produits chimiques de nettoyage | avoir recours à des produits chimiques de nettoyage | manipuler les produits chimiques de nettoyage
ensure the safekeeping of hazardous chemicals and cleaning materials | handle cleaning chemical agents | handle chemical agents when cleaning | handle chemical cleaning agents

produit chimique anthropique | produit chimique anthropogénique | produit chimique d'origine anthropique | substance chimique anthropique | substance chimique d'origine anthropique
anthropogenic chemical | man-made chemical

produit chimique inorganique [ produit chimique minéral ]
inorganic chemical product [ mineral chemical product ]

chimiquier | navire transporteur de produits chimiques | navire-citerne pour produits chimiques | transporteur de produits chimiques
chemical carrier | chemical tanker

approche par produit chimique | approche produit [chimique] par produit [chimique]
chemical-by-chemical approach

accident chimique [ accident par produits chimiques | accident mettant en cause des produits chimiques | accident impliquant des produits chimiques | accident avec des produits chimiques ]
chemical accident

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission proposera également à l’Agence européenne des produits chimiques d'apporter des modifications à l'actuelle base de données des substances chimiques enregistrées au titre de REACH, de façon à améliorer et à faciliter la recherche d’informations sur les substances enregistrées utilisées pour la fracturation hydraulique.
It will also propose to the European Chemicals Agency to make certain changes in the existing database of registered chemicals under REACH so as to improve and facilitate the search of information on registered substances used for hydraulic fracturing purposes.

Ce phénomène renforce la tendance actuellement observée vers une "banalisation" des produits chimiques.
This reinforces the already existing trend towards "commoditisation" of chemical products.

On a déjà indiqué à votre comité que la production et l'utilisation, au Canada, de neuf des douze produits chimiques actuellement sur la liste des produits auxquels l'ONU entend appliquer la Convention internationale sur les POR proposée, ont déjà été éliminés.
The committee has already heard evidence that production and use in Canada of 9 of the 12 chemicals currently on the UN's list for action under the proposed international POPs convention have already been eliminated.

M. Craig Boljkovac: Le projet de loi C-32 propose un mécanisme d'évaluation préalable pour toute la gamme des produits chimiques actuellement utilisés au Canada, ce qu'on appelle la liste intérieure des substances.
Mr. Craig Boljkovac: Bill C-32 puts forward a screening process for the universe of chemicals in Canada that are presently in use, which is something that's called the domestic substances list.

La structure des exportations jordaniennes se concentre actuellement sur un nombre restreint de secteurs, tels que l'habillement, les phosphates et les engrais phosphatés, les produits chimiques, les machines et le matériel de transport.
The structure of Jordan's exports is currently concentrated in a limited number of sectors, such as clothing, phosphates and phosphate-based fertilizers, chemicals, machinery and transport equipment.

Une bonne part des informations nécessaires ne sera pas disponible avant que les produits chimiques actuellement sur le marché aient été testés et enregistrés conformément aux exigences de REACH.
Much of the information needed will only be available after the chemicals on the market today have been tested and registered in line with the requirements of REACH.

Le 7 mai, la Commission a présenté ses idées sur la manière dont elle entendait réformer et moderniser le système de réglementation des produits chimiques actuellement en vigueur dans l'UE.
On 7 May, the Commission presented its ideas on how to overhaul and modernise the existing EU regulatory system for chemicals.

Les exemples clés en matière de domaine réglementaire incluent l'analyse de la législation communautaire sur les produits pharmaceutiques actuellement en discussion au Conseil et au Parlement Européen, et plus récemment, la proposition de la Commission pour une nouvelle législation sur les produits chimiques revue suite à une large consultation publique et une analyse d'impact approfondie.
Key examples in the regulatory field include the review of the EU's pharmaceutical legislation currently being discussed by Council and European Parliament, and more recently, the Commission's proposal for the new Chemical legislation which was significantly revised after a public consultation and a thorough impact assessment.

Certains prétendent que cela ouvre la voie à une agriculture industrialisée et polluante et estiment qu'il est important de limiter la promotion des biocarburants aux produits qui résultent de pratiques agricoles plus respectueuses de l'environnement et exigeant moins de produits chimiques que l'agriculture actuelle.
Some argue that they will lead to an industrialised, polluting agriculture and insist on the importance of limiting promotion of biofuels to products derived from agricultural practices which are less environmentally harmful and which require less chemical inputs than today's agriculture.

La partie sur les substances toxiques cherche à établir une structure où l'on retourne en arrière pour examiner les produits chimiques actuellement dans le commerce au Canada.
The bill's toxic section tries to establish a structure for going back and looking at chemicals that are currently in Canadian commerce.