Traduction de «produits canadiens dérivés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

instrument financier dérivé | produit dérivé | produit financier dérivé
derivative | derivative financial instrument | derivative instrument | financial derivative instrument

dérivé | produit dérivé | instrument dérivé | dérivé financier | produit financier dérivé | instrument financier dérivé
derivative | derivative instrument | derivative product | financial derivative | financial derivative product | financial derivative instrument

dérivé financier [ instrument financier dérivé | produit financier dérivé ]
financial derivative [ derivative financial instrument | derivatives market ]

produit contenant dérivé protéique purifié de tuberculine
Tuberculin purified protein derivative

titres à long terme autres qu'actions et produits financiers dérivés
long-term securities other than shares, excluding financial derivatives

produits financiers dérivés
financial derivatives

Qualité des produits issus de la biotechnologie : analyse des vecteurs d'expression dans les cellules utilisées pour la production de produits protéiques dérivés de l'ADN-r
Quality of Biotechnological Products: Analysis of the Expression Construct in Cells Used for Production of R-DNA Derived Protein Products

produit sanguin | dérivé sanguin | produit sanguin d'origine humaine
blood product | blood-derived product | human blood-derived product

produit chimique dérivé du tungstène
tungsten chemical

produit pétrolier [ goudron | produit dérivé du pétrole | produit pétrochimique ]
petroleum product [ oil by-products | petrochemical product | tar ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Trubka : Les produits canadiens dérivés du bois sont les meilleurs au monde.
Mr. Trubka: Canada has the best engineered lumber products in the world.

Vous avez appris que le Canada et la Norvège ont malheureusement échoué à faire infirmer la décision de l'Organisation mondiale du commerce qui prétend que l'embargo européen des produits canadiens dérivés du phoque est justifié pour des raisons d'ordre éthique et pour le bien-être des animaux.
As you all know, unfortunately Canada and Norway failed to have the World Trade Organization's decision overturned. That decision states that the European embargo on Canadian products derived from seals is justified on ethical and animal welfare grounds.

Il est évident que l'interdiction dont sont frappés les produits canadiens dérivés de la chasse au phoque ne s'appuie pas sur des données scientifiques ou des faits.
It is obvious that any ban on Canadian seal products was not based on science or facts.

Madame la ministre, nous vous sommes reconnaissants d'être des nôtres ce matin pour discuter des événements ayant mené à l'interdiction par l'Union européenne de l'importation de produits canadiens dérivés du phoque.
Minister, we appreciate your coming this morning to discuss the events leading up to the European Union ban on Canadian seal products.

Monsieur le Président, des députés, des premiers ministres provinciaux, des Canadiens des régions côtières, des Inuits et bien d'autres ont demandé au gouvernement du Canada de s'opposer à l'interdiction frappant les produits canadiens dérivés de la chasse au phoque sans cruauté.
Mr. Speaker, members of Parliament, premiers, coastal Canadians, Inuit and many more have been calling on the Government of Canada to take a stand against a ban on humanely harvested Canadian seal products.

J’ai ici une lettre écrite par un sénateur canadien à M. le président Pöttering et disant: «Votre vote visant à interdire le commerce de produits dérivés du phoque aidera la grande majorité de Canadiens qui ont vu avec admiration la Fédération de Russie mettre un terme au massacre sanglant des phoques le mois dernier à forcer leurs politiciens à regarder au-delà des manœuvres politiques, à faire ce qui est juste et à mettre fin une bonne fois pour toutes à cette chasse inhumaine.
I have here a letter from a Canadian senator written to President Pöttering saying: ‘Your vote to ban the trade in seal products will help the vast majority of Canadians who watched in admiration as the Russian Federation ended its bloody seal slaughter last month to force their politicians to look beyond political expediency to what is right and to end this inhumane hunt once and for all.