Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Biolabel
CCPBV
Centre canadien des produits biologiques vétérinaires
Certification biologique
Division produits biologiques
Don ultérieur du produit biologique avorté
Label biologique de l’UE
Label européen en agriculture biologique
Marché de produits biologiques
Marché fondé sur des produits biologiques
Ordonnance sur l'agriculture biologique
Produit bio
Produit biologique
Produit biologique vétérinaire
Produit biologique à usage vétérinaire
Produit organique
Produit écologique
Section des produits biologiques vétérinaires
étiquetage de produits biologiques

Vertaling van "produits biologiques vendus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
produit biologique [ produit écologique | produit organique ]

organic product


certification biologique [ biolabel | étiquetage de produits biologiques | label biologique de l’UE | label européen en agriculture biologique ]

organic certification [ bio-label | labelling of organic products ]


marché de produits biologiques | marché fondé sur des produits biologiques

bio-based market | bio-based product market


produit biologique à usage térinaire [ produit biologique vétérinaire ]

veterinary biologic [ veterinary biological ]




Centre canadien des produits biologiques vétérinaires [ CCPBV | Section des produits biologiques vétérinaires ]

Canadian Centre for Veterinary Biologics [ CCVB | Veterinary Biologics Section ]


don ultérieur du produit biologique avorté

subsequent donation of the aborted biological product






Ordonnance du 22 septembre 1997 sur l’agriculture biologique et la désignation des produits et des denrées alimentaires biologiques | Ordonnance sur l'agriculture biologique

Ordinance on Organic Farming and the Labelling of Organically Produced Products and Foodstuffs | Organic Farming Ordinance
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les mêmes règles s'appliqueront à tous les producteurs de la filière et à tous les produits biologiques vendus dans l'UE, qu'ils aient été produits localement ou importés.

The same rules will apply to all organic producers and products sold in the EU, whether produced domestically or imported.


Cette évolution a pour effet non seulement de créer des conditions de concurrence équitables pour tous les producteurs, qui peuvent avoir la certitude qu'ils seront tous tenus de respecter le même ensemble de règles strictes, mais également de donner aux consommateurs l'assurance que les produits biologiques vendus dans l'Union européenne répondent aux mêmes normes de qualité, qu'ils aient été produits dans l'UE ou ailleurs.

This not only creates a level playing field for all producers, who can be assured that they are all obliged to comply with the same set of high standards, but also reassures consumers that organic products sold in the EU, whether produced there or not, meets the same quality standards.


En dehors des vaccinations, des traitements antiparasitaires et des plans d'éradication obligatoires, si un animal ou un groupe d'animaux reçoit au cours d'une période de douze mois plus de trois traitements à base de médicaments vétérinaires allopathiques chimiques de synthèse, notamment des antibiotiques, ou plus d'un traitement si leur cycle de vie productive est inférieur à un an, les animaux concernés ou les produits obtenus à partir de ces animaux ne sont pas vendus en tant que produits biologiques ...[+++]

With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products including antibiotics within 12 months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, shall not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods referred to in points 1.2 and 2.


En cas de dépassement des limites indiquées en ce qui concerne les traitements allopathiques, les animaux d'aquaculture concernés ne doivent pas être vendus en tant que produits biologiques.

If the indicated limits for allopathic treatments are exceeded the aquaculture animals concerned shall not be sold as organic products.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Lorsque des animaux non biologiques ont été introduits dans l'exploitation conformément à l'article 14, paragraphe 1, point a) ii), du règlement (CE) no 834/2007 et à l'article 9 et/ou à l'article 42 du présent règlement, pour que les produits animaux puissent être vendus en tant que produits biologiques, les règles de production visées aux articles 9, 10, 11 et 14 du règlement (CE) no 834/2007 ainsi qu'au titre II, chapitre 2, et, le cas échéant, à ...[+++]

1. Where non-organic livestock has been brought onto a holding in accordance with Article 14(1)(a)(ii) of Regulation (EC) No 834/2007 and Article 9 and/or Article 42 of this Regulation and if livestock products are to be sold as organic products, the production rules as referred to in Articles 9, 10, 11 and 14 of Regulation (EC) No 834/2007 and in Chapter 2 of Title II and where applicable in Article 42 of this Regulation must have been applied for at least:


Malgré tout, nous constatons que des quantités considérables de produits biologiques vendus dans les provinces de l'Atlantique sont encore importées.

Hence, we are still seeing that huge numbers of organics that are being sold in the Atlantic provinces are being imported.


La chaîne de supermarchés Carrefour a augmenté de 83 % (par rapport à 2006) le nombre de produits biologiques vendus sous sa propre marque, tandis que Mercadona a atteint un score de 100 % de récupération des déchets d’emballage dans ses magasins et centres de distribution.

Supermarket chain Carrefour has increased the number of own brand organic products by 83% compared to 2006 while Mercadona has achieved a 100% recovery rate for packaging waste in stores and distribution centres.


Nuremberg, le 15 février 2012 – L'Union européenne et les États-Unis ont annoncé aujourd'hui qu'à partir du 1er juin 2012, les produits biologiques certifiés en Europe ou aux États-Unis pourront être vendus comme produits biologiques dans ces deux régions du globe.

Nuremberg, 15 February 2012 -The European Union and the United States announced today that beginning June 1, 2012, organic products certified in Europe or in the United States may be sold as organic in either region.


Il doit, entre autres, composer avec une concurrence internationale féroce; plus de 75 p. 100 des produits biologiques vendus au pays sont importés.

We have found that competition from imports is high, with more than 75 per cent of organic products being imported to Canada.


Il n'y a pas si longtemps, les produits biologiques n'étaient accessibles qu'au marché et dans les boutiques d'aliments naturels, mais aujourd'hui, Loblaws offre des douzaines de produits biologiques, et la majorité de ce genre de produits sont vendus dans les supermarchés ordinaires.

Not so long ago organic products were only available in markets and health food stores but today Loblaws carries dozens of organic products and the majority are sold through mainstream supermarkets.


w