Traduction de «produits alimentaires transformés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

produit alimentaire transformé
processed food product

transformation alimentaire [ traitement des aliments | transformation de produit alimentaire ]
food processing [ processing of food | processing of foodstuffs | Food industry(STW) ]

produit alimentaire [ aliment | denrée alimentaire | produit agroalimentaire ]
foodstuff [ agri-foodstuffs product ]

Conseil de la transformation alimentaire du Québec [ CTAQ | Conseil de la transformation agroalimentaire et des produits de consommation | Association des manufacturiers de produits alimentaires du Québec | Association des conserveurs du Québec ]
Conseil de la transformation alimentaire du Québec

opérateur de production alimentaire | technicienne de production alimentaire | opérateur de fabrication de produits alimentaires | opérateur de fabrication de produits alimentaires/opératrice de fabrication de produits alimentaires
food production operative | food production worker | food production operator | food worker

exploiter des techniques de préparation de produits alimentaires | utiliser des techniques pour préparer des produits alimentaires | exploiter des techniques pour préparer des produits alimentaires | utiliser des techniques de préparation de produits alimentaires
choose different methods for the preparation of food | use techniques for food preparation | use food preparation techniques | use techniques for the preparation of food

trieur contrôleur de produits alimentaires | trieur contrôleur de produits alimentaires/trieuse contrôleuse de produits alimentaires | trieuse contrôleuse de produits alimentaires
food grader | food product grader

produit alimentaire complexe
processed food product [ Food products(ECLAS) | processed food(UNBIS) ]

entreprise de transformation des produits alimentaires
food processor | food-processing plant

Sous-comité des produits alimentaires et des inspecteurs des produits alimentaires [ Sous-comité fédéral-provincial des produits alimentaires et des inspecteurs des produits alimentaires ]
Sub-committee on Food and Regulatory Health [ Federal-Provincial Sub-Committee on Food and Regulatory Health ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les diphosphates (E 450), visés dans le règlement (UE) no 231/2012, peuvent être utilisés en remplacement du phosphate d’aluminium sodique (E 541), réduisant ainsi la teneur en aluminium des produits alimentaires transformés.
Diphosphates (E 450), specified in Regulation (EU) No 231/2012, may be used as an alternative to Sodium aluminium phosphate (E541) thus reducing the aluminium content of processed foods.

Les produits agricoles et produits alimentaires transformés de l’Union européenne jouissent d’une bonne réputation auprès des consommateurs coréens, d’où l’ampleur de ses exportations agricoles et alimentaires vers le marché coréen.
European agricultural and processed food products have a good reputation with Korean consumers and therefore the EU has substantial agricultural and food exports to the Korean market.

La croissance observée dans le domaine des produits alimentaires transformés, en particulier, a également des retombées positives pour le secteur de la production primaire.
Growth in the area of processed food, in particular, also has positive knock-on effects for the primary production sector.

6. Les produits suivants devraient être définis, réglementés, classés et étiquetés: produits alimentaires transformés, produits alimentaires génétiquement modifiés et produits alimentaires irradiés.
6. The following should be defined, regulated, classified and labelled: processed food, genetically modified food and irradiated food.

Essentiellement, si le secteur doit atteindre son but, qui est d'accroître ses exportations de produits alimentaires transformés afin qu'elles passent de 9 à environ 24 milliards de dollars d'ici à l'an 2005, il va nous falloir sensiblement accélérer l'utilisation de nouvelles technologies et accroître la capacité de nombre de nos usines de transformation alimentaire.
Basically, if the industry is to achieve its goal of increasing processed food exports from the current $9 billion to a target of roughly $24 billion by 2005, we're going to have to significantly increase the rate of adoption of new technology and increase the scale of many of our food processing plants.

Étant donné que les consommateurs canadiens continuent d'acheter de plus en plus de produits alimentaires transformés et de seconde transformation, qui ne sont pas assujettis à la tarification ou, dans certains cas, à aucun tarif du tout, les importations contenant des produits laitiers et avicoles étrangers vont continuer à augmenter, et ces produits vont continuer à entrer au Canada.
As Canadian consumers continue to buy more and more processed and further processed food products, which are not subject to tariffication and in some cases not subject to tariffs at all, imports containing foreign dairy and poultry products will continue to grow, and these products will continue to come into Canada.

Je voulais vous poser des questions, monsieur Landreville, relativement aux produits agricoles et aux produits alimentaires, surtout les produits alimentaires transformés.
I wanted to ask you questions, Mr. Landreville, about agricultural products and food products, especially processed food.

«produits transformés»: les denrées alimentaires résultant de la transformation de produits non transformés.
‘processed products’ means foodstuffs resulting from the processing of unprocessed products.

Un cadre général communautaire en matière de règles de production biologique devrait être instauré pour les productions végétale, animale et aquacole, y compris en ce qui concerne les règles applicables à la récolte des espèces végétales sauvages et des algues marines, à la conversion et à la production de produits alimentaires transformés, y compris le vin, d'aliments pour animaux et de levures biologiques.
A general Community framework of organic production rules should be established with regard to plant, livestock, and aquaculture production, including rules for the collection of wild plants and seaweeds, rules on conversion, as well as rules on the production of processed food, including wine, and feed and organic yeast.

En mars 2003, le ministère de l'Alimentation, de l'Agriculture et des Pêches du Danemark a pris un décret établissant les limites maximales de la teneur en acides gras trans dans les huiles et les graisses, que ce soit à titre de produits alimentaires ou comme ingrédients dans des produits alimentaires transformés.
The Danish Ministry of Food, Agriculture and Fisheries issued an order in March 2003 setting the maximum limits for the content of trans fatty acids in oil and fats, both as foodstuff and as ingredients in processed foodstuff.