Vertaling van "produits agricoles canadiens " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Projet de développement agro-alimentaire canadien [ PDAAC | Projet de développement des marchés des produits agricoles canadiens | Fonds de développement des marchés des produits agricoles canadiens | Fonds de développement de la commercialisation des produits agricoles | Projet d'aide au développement de la production ]
Canadian Agri-Food Development Initiative [ CAFDI | Canadian Agricultural Market Development Initiative | Canadian Agricultural Market Development Fund | Production Development Assistance Initiative ]

Possibilités de valorisation des produits agricoles canadiens
Value Added Opportunities for Canadian Agriculture

possibilités à l'exportation des produits agricoles canadiens
potential export markets for canadian agricultural products

produit agricole
agricultural product [ farm product | Agricultural resources(ECLAS) ]

utilisation alternative de produit agricole [ utilisation non alimentaire de produit agricole ]
alternative use of agricultural products [ non-food use of agricultural products ]

négociant grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail | négociant grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail/négociante grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail | négociante grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail
B2B sales consultant in agricultural raw materials, seeds and animal feeds | senior wholesale merchant in agricultural raw materials, seeds and animal feeds | wholesale merchant in agricultural raw materials, seeds and animal feeds | wholesaler in agricultural raw materials, seeds and animal feeds

contrôle qualitatif des produits agricoles [ contrôle de la qualité des produits agricoles ]
quality control of agricultural products

transformation des produits agricoles | utilisation des produits agricoles | valorisation
utilization of agricultural products | valorization of agricultural products

gérer des produits agricoles
managing farm production | managing farm products | farm production managing | manage farm products

commercialiser des produits agricoles
promote farm products | promoting farm products | farm product promoting | market farm products

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le CETA améliorera l'accès des Européens aux services maritimes canadiens et protégera des produits agricoles européens uniques, à savoir les indications géographiques.
It will improve European access to maritime services in Canada and it will protect unique European agricultural products, the so called Geographical Indications.

Par la suite, un tribunal d’arbitrage pourrait être d’accord et invoquer les droits des consommateurs d’eau américains, par exemple les agriculteurs et les consommateurs de produits agricoles, de bénéficier de l’eau du Canada tout comme les agriculteurs et les consommateurs de produits agricoles canadiens.
Afterward, an arbitration tribunal might agree and invoke the rights of U.S. consumers of water, for example, American farmers and consumers of farm products, to benefit from Canada's water in the same way as Canadian farmers and consumers of agricultural products do.

Le secteur agricole doit mettre en évidence les occasions que les investissements dans le domaine favorisent pour prévenir les maladies humaines, réduire les coûts liés à la santé, restaurer les environnements détériorés, créer de nouveaux produits écologiques à partir de la biomasse agricole, ouvrir de nouveaux marchés pour les produits agricoles canadiens et créer des emplois de qualité qui sont satisfaisants.
The agriculture sector needs to highlight the opportunities that investments in agriculture foster to prevent human disease, reduce health costs, remediate degraded environments, create novel green products from agricultural biomass, open new markets for Canadian agricultural products, and employ people in fulfilling, high-quality jobs.

Le vaccin aidera le secteur de l'agriculture, qui en a beaucoup besoin, et particulièrement l'élevage bovin, en offrant un sceau additionnel de sécurité et en constituant une prime des produits agricoles canadiens, susceptible d'accroître la demande pour nos produits bovins et agricoles.
It will provide much-needed assistance to the agricultural sector, particularly the beef industry, by offering an additional stamp of safety and acting as a premium on Canadian agriculture products, potentially increasing foreign demand for our beef and produce.

Que le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire recommande au gouvernement d'aller de l'avant et de mettre en oeuvre des mesures pour réduire le désavantage concurrentiel que subissent les agriculteurs et les vendeurs de produits agricoles canadiens à la suite de l'adoption récente du Farm Bill aux États-Unis, lequel prévoit des crédits d'impôt et des subventions pour améliorer la sécurité aux lieux de vente de produits agricoles américains, comme l'exige la réglementation adoptée par le département de la Sécurité intérieure.
That the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food make a recommendation to the government to move toward implementing measures to alleviate the competitive disadvantage facing Canadian agri-retailers and farmers as a result of the recently passed U.S. Farm Bill, wherein are provided tax credits and grants to enhance security upgrades at American agri-retail sites as required by Dept. of Homeland Security regulations.

C'est une excellente nouvelle pour les exportateurs canadiens puisque cette entente ouvrira le marché péruvien aux produits agricoles canadiens dont le blé, l'orge et certaines coupes de boeuf désossé, les produits de papier, la machinerie et l'équipement.
This agreement is excellent news for Canadian exporters since it will provide greater market access for Canadian agricultural products, including wheat, barley and some boneless beef cuts, paper products, machinery and equipment in Peru.