Traduction de «produites devront respecter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lorsque le respect entraîne une pénurie grave ou une menace d'une pénurie grave d'un produit essentiel
where compliance leads to a serious shortage or threat thereof of an essential product

règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les contrôles officiels et les autres activités officielles servant à assurer le respect de la législation sur les denrées alimentaires et les aliments pour animaux ainsi que des règles relatives à la santé et au bien-être des animaux, à la santé et au matériel de reproduction des végétaux et aux produits phytopharmaceutiques | règlement sur les contrôles officiels
Official Controls Regulation | Regulation on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health, plant reproductive material, plant protection products

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les entreprises d’investissement devront respecter des normes plus strictes, afin que les investisseurs puissent être assurés qu'on leur propose des produits adaptés à leur profil et que leurs actifs sont bien protégés.
Investment firms will have to meet stricter standards to ensure that investors can trust that they are being offered products which are suitable to them and that their assets are well protected.

En outre, un nouveau règlement de la Commission adopté aujourd’hui établit des critères communs pour les allégations relatives aux produits cosmétiques: les fabricants qui souhaitent faire figurer une allégation sur leur produit (par exemple: «Efficace 48 h» pour les déodorants) devront respecter les six critères communs suivants: conformité avec la législation, véracité, existence d’éléments probants, sincérité, équité et possibilité de choix en connaissance de cause.
In addition, a new Commission Regulation adopted today sets out common criteria for cosmetic claims: Manufacturers wanting to put a claim on their product, e.g". 48 hrs efficiency" for deodorants, will have to follow six common criteria: legal compliance, truthfulness, evidential support, honesty, fairness and informed-decision making.

des exigences de sécurité renforcées pour les produits cosmétiques: à compter de ce jour, les fabricants devront respecter des exigences spécifiques dans l’élaboration d’un rapport sur la sécurité du produit avant la mise sur le marché de celui-ci ;
Strengthened safety requirements for cosmetic products: As of today, manufacturers need to follow specific requirements in the preparation of a product safety report prior to placing a product on the market.

Ces produits devront respecter les règles en vigueur et, suite à une expertise minutieuse, pourront porter la marque CE.
These products will have to comply with the rules in force and, following a careful appraisal, will be able to bear the CE mark.

Tous les produits de consommation que la Chine souhaite vendre en Europe dans un proche avenir devront respecter les normes environnementales européennes les plus strictes.
All the consumer products China wishes to sell in Europe in the near future will have to comply with the strictest European environmental standards.

Ce paquet d’amendements signifiera que les voitures produites devront respecter des limites d’émission définies à long terme.
This package of amendments will mean that cars produced will have to stick to set emission limits in the long run.

F. considérant que la pollution atmosphérique se produit dans tous les États membres et constitue un problème transfrontalier, puisque les particules et d'autres polluants franchissent plusieurs centaines de kilomètres, raison pour laquelle une solution européenne et le renforcement des mesures transfrontalières sont nécessaires; considérant que cela n'exonère pas de leurs responsabilités propres certains États, lesquels devront respecter les valeurs limites de qualité de l'air,
F. whereas air pollution occurs in all Member States and is a cross-border issue, as particulate matter and other pollutants travel many hundreds of kilometres, on account of which a European solution and stronger cross-border measures are required; whereas that fact does not absolve certain Member States from their particular responsibilities to comply with the limit values for air quality,

Les exigences essentielles en matière de protection de l’environnement que devront respecter les nouveaux équipements d’application des pesticides mis sur le marché; Un nouveau règlement concernant les statistiques sur les produits phytosanitaires.
Essential requirements for the protection of the environment to be satisfied by new pesticide application equipment to be placed on the market., a new Regulation concerning statistics on plant protection products.

Les produits importés devront respecter les mêmes normes que les biens produits dans l'UE conformément à la nouvelle réglementation.
Imported products will be required to meet the same standards as EU goods under the new rules.