Vertaling van "produites auparavant c'était " (Frans → Engels) :

Un an auparavant, il était de 2,0%.
In February 2017, the rate was 2.0%.

Un an auparavant, il était de 1,7%.
A year earlier the rate was 1.7%.

Un an auparavant, il était de 1,8%.
In January 2017, the rate was 1.8%.

Un an auparavant, il était de 1,1%.
In December 2016, the rate was 1.1%.

Un an auparavant, il était de 1,2%.
A year earlier the rate was 1.2%.

– la Commission juge également utile d'indiquer comment est défini le montant d'aide pour les mesures en faveur des produits agricoles locaux, ce qui auparavant n'était pas indiqué dans l'acte de base.
– The Commission also considers that it would be helpful to indicate how the aid amounts for measures to encourage local agricultural products are defined, given that this was not previously indicated in the basic act.

Auparavant, c’était possible techniquement, mais la manière de procéder n’était pas assez claire et plutôt complexe, dès lors que la possibilité était ouverte.
Previously, it was technically possible but the way was rather unclear and complicated, since this is an open possibility.

Pour la première fois, les États-Unis et l’Union européenne sont à la même table pour négocier avec les parties, chose qui ne s’était jamais produite auparavant.
For the first time we have the United States and the European Union at the same table negotiating with the parties, which has never happened before.

Cela ne s’était jamais produit auparavant.
I have never seen that happen before.

Cela ne s'était jamais produit auparavant. Le Conseil s'est donc retrouvé dans l'impossibilité de concéder quoi que ce soit au Parlement par le biais de négociation sur ces questions.
The Council was then in the position of being unable to concede anything to Parliament by way of negotiation on these matters.