Vertaling van "produit à pickering " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

article à forte intensité de savoir-faire [ produit à fort coefficient de compétence | produit à fort coefficient de savoir-faire | produit à forte composante de savoir-faire | produit à forte composante technique | produit à forte intensité de main-d'œuvre qualifiée | produit à forte intensité de savoir-fai ]
skill-intensive product

produit à alvéoles ouvertes [ produit à alvéoles ouverts | produit poreux | produit spongieux ]
open cell cellular material

produit constaté d'avance | produit reporté | produit reçu d'avance | produit non acquis | produit différé | produit comptabilisé d'avance | produit à reporter | crédit reporté
deferred revenue | deferred credit | deferred income | prepaid income | revenue received in advance | unearned income | unearned revenue

produit à partir de X génétiquement modifié (1) | produit à partir de X modifié par génie génétique (2) | produit à partir de X par génie génétique (3) | X (OGM) (4)
produced from genetically modified X

produit à écoulement facile [ produit à écoulement fluide | produit à écoulement libre ]
free-flow product [ free-flowing product | free-flowing dry material ]

produit à valeur ajoutée | produit technologique | produit de pointe
value-added product

produit bon marché | produit à faible valeur unitaire | produit de faible valeur unitaire
low-priced product | low-value product

produit à partir de X modifié par génie génétique | produit à partir de X génétiquement modifié
derived from GM (1) | produced from genetically modified organisms (2) | derived from genetically modified organisms (3)

produit à partir de Y génétiquement modifié (1) | produit à partir de Y modifié par génie génétique (2)
produced using genetically modified Y

confectionner des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | confectionner des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats | préparer des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | préparer des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats
prepare egg products to be used in a dish | separate eggs according to recipe | beat eggs | prepare egg products for use in a dish

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'énergie nucléaire n'a un rendement thermique que de 29 p. 100. Ça signifie que chaque fois que 2 000 mégawatts d'énergie sont produits à Pickering—si Pickering fonctionne encore, et je ne crois pas que ce soit le cas à l'heure actuelle—5 5 000 mégawatts de chaleur perdue se retrouvent dans le lac Ontario.
One is that nuclear power is only 29% thermally efficient. It means that for every 2,000 megawatts that's being generated at Pickering—if Pickering is running, and I don't think it is right now—5,000 megawatts is being discharged into Lake Ontario in the form of waste heat.

Le surplus d'électricité qui sera produit à Pickering sera également fort apprécié parce que la demande d'électricité en Ontario ne cesse de progresser.
The additional supply from Pickering A will be welcome given Ontario's continuously growing electricity demand.

M. Dan McTeague (Pickering—Ajax—Uxbridge, Lib.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, j'ai l'honneur de déposer une pétition signée par 67 de mes électeurs de Pickering—Ajax—Uxbridge, qui demandent au Parlement d'adopter immédiatement un moratoire sur l'utilisation des pesticides chimiques dans la fabrication de produits cosmétiques, tant qu'il n'aura pas été vérifié sur le plan scientifique qu'ils ne présentent aucun danger et que les conséquences à long terme de cette utilisation ne seront pas connues.
Mr. Dan McTeague (Pickering—Ajax—Uxbridge, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I have the honour to present a petition that has been signed by 67 of my constituents from Pickering—Ajax—Uxbridge, which calls on parliament to enact an immediate moratorium on the cosmetic use of chemical pesticides until such time as their safe use has been scientifically proven and the long term consequences of their application is known.

Amra Baksic Camo, qui a également produit An Episode in the Life of an Iron Picker, dirige depuis longtemps CineLink, le marché de la coproduction du Festival du film de Sarajevo.
Amra Baksic Camo, who also produced An Episode in the Life of an Iron Picker, is the long-time head of CineLink, the Sarajevo Film Festival's co-production market.

Comme je l'ai indiqué dans mon exposé, les mégawatts produits par Pickering A constituent en fait la source de production la plus économique qui soit dans la province aujourd'hui, une fois pris en compte les coûts de déclassement et d'amélioration des installations fixes.
As I indicated in my prepared comments, the megawatts available from Pickering A are in fact the cheapest source of incremental production in the province as we sit here today, recognizing that all decommissioning costs and plant costs have already been incurred.