Traduction de «produit à king » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

article à forte intensité de savoir-faire [ produit à fort coefficient de compétence | produit à fort coefficient de savoir-faire | produit à forte composante de savoir-faire | produit à forte composante technique | produit à forte intensité de main-d'œuvre qualifiée | produit à forte intensité de savoir-fai ]
skill-intensive product

produit à alvéoles ouvertes [ produit à alvéoles ouverts | produit poreux | produit spongieux ]
open cell cellular material

produit constaté d'avance | produit reporté | produit reçu d'avance | produit non acquis | produit différé | produit comptabilisé d'avance | produit à reporter | crédit reporté
deferred revenue | deferred credit | deferred income | prepaid income | revenue received in advance | unearned income | unearned revenue

produit à partir de X génétiquement modifié (1) | produit à partir de X modifié par génie génétique (2) | produit à partir de X par génie génétique (3) | X (OGM) (4)
produced from genetically modified X

produit à écoulement facile [ produit à écoulement fluide | produit à écoulement libre ]
free-flow product [ free-flowing product | free-flowing dry material ]

produit à valeur ajoutée | produit technologique | produit de pointe
value-added product

produit bon marché | produit à faible valeur unitaire | produit de faible valeur unitaire
low-priced product | low-value product

produit à partir de X modifié par génie génétique | produit à partir de X génétiquement modifié
derived from GM (1) | produced from genetically modified organisms (2) | derived from genetically modified organisms (3)

produit à partir de Y génétiquement modifié (1) | produit à partir de Y modifié par génie génétique (2)
produced using genetically modified Y

opération de Brien Thaxton King | opération de King
King operation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je tiens à dire pour ma part que c'est peut-être vrai que le président se déplace en Sea King, mais les Sea King utilisés aux États-Unis ont été produits 15 ou 20 ans plus tard que les premiers Sea King canadiens.
I'd just like to say the President may well fly on a Sea King, but the American Sea Kings came off the production line fifteen to twenty years after the first Canadian Sea King came off the production line.

Je suis accompagné aujourd'hui de Dre Janet King, directrice générale principale à la Direction générale des produits de santé et des aliments. De plus, j'aimerais vous présenter M. Robert Peterson, qui est directeur général à la Direction des produits thérapeutiques de la Direction générale des produits de santé et des aliments, ainsi que Mme Janice Hopkins, de l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire.
I'd like to acknowledge the presence of a couple of additional officials: Dr. Robert Peterson, director general of the therapeutic drugs directorate of the health products and food branch; and Ms. Janice Hopkins from the Pest Management Regulatory Agency.

Elle sera ravie d'apprendre, après ses railleries d'hier, que les représentants de la société qui produit sur mesure les VH-3 m'ont assuré que la variante VIP — et je souligne le mot «variante» — du Sea King ne ressemble en rien aux Sea King dont se servent à l'heure actuelle les Forces canadiennes stationnées à Shearwater et sur la côte ouest.
She will be happy to know, after her quips yesterday, that representatives of the firm that produces the custom-built VH-3s have assured me that the VIP derivative — and I underline the word " derivative" — of the Sea King bears absolutely no resemblance whatsoever to the Sea Kings currently being operated by the Canadian Armed Forces out of Shearwater and on the West Coast.

(10) Pour établir si les importations originaires de la république populaire de Chine faisaient l'objet d'un dumping, la Commission a dû tenir compte du fait que ce pays n'a pas d'économie de marché et, en conséquence, fonder sa détermination sur la valeur normale du produit dans un pays à économie de marché. À cet effet, le plaignant avait proposé la valeur construite du produit à King Island en Australie.
(10) In order to establish whether the imports originating in the People's Republic of China were dumped, the Commission had to take account of the fact that this country does not have a market economy and the Commission therefore had to base its determination on the normal value in a market economy country. In this connection, the complainant had suggested the constructed value of the product at King Island, Australia.

Il y a aussi deux usines de produits dérivés de la volaille dans le comté de Kings qui fabriquent de la farine de plumes, de la farine de sous-produits de la volaille, de la farine de sang et de la graisse de volaille.
There are also two poultry by-product plants in Kings County. These plants produce feather meal, poultry by-product meal, blood meal, and poultry grease.

Je ne pense pas qu'un Sea King soit nécessaire sur le navire de la Garde côtière; divers modèles d'hélicoptères adaptés pour un usage maritime, qui sont produits en série, sont beaucoup moins coûteux, beaucoup plus légers et sont efficaces pour donner une vision élargie ou faire face à diverses circonstances seraient utiles donneraient entière satisfaction.
I do not think we need a Sea King on the Coast Guard vessel, but a number of " marinized," so to speak, helicopters are available off the shelf, to the best my knowledge, that are much cheaper, lighter and could do a good job of providing extended vision or dealing with a number of circumstances.