Traduction de «produit une analyse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Étude des marchés de détail canadiens de produits pétroliers : analyse de la compétitivité dans l'industrie canadienne de la commercialisation des produits pétroliers raffinés
Canadian retail petroleum markets study: a review of the competitiveness in the Canadian refined petroleum marketing industry

Direction des produits chimiques, analyse statistique
Chemicals Directorate statistical review

évaluation des risques d’un produit | gestion des risques d’un produit | analyse des risques d’utilisation d’un produit | gestion des risques d’utilisation d’un produit
product risks analysis | customer product risks analysis | product usage risks analysis

analyse de produit | analyse de produits | analyse du produit
product analysis

analyse des denrées alimentaires | analyse des produits alimentaires
food analysis | food quality inspection | inspection of food quality

analyse du cycle de vie [ ACV | analyse de cycle de vie | analyse du cycle de vie d'un produit ]
life-cycle analysis [ LCA | life cycle analysis | life cycle assessment ]

analyser la résistance aux contraintes de produits
calculate stress resistance of products | conduct analyses of stress resistance of products | analyse stress resistance of products | explore stress resistance of products, investigate stress resistance of products, assess stress resistance of products, evaluate stress resistance of products

analyser les caractéristiques de produits alimentaires à leur réception
investigate characteristics of food products at reception | scrutinise characteristics of food products at reception | analyse characteristics of food products at reception | search characteristics of food products at reception

analyse du cycle de vie d'un produit | analyse du cycle de vie | ACV
life cycle analysis | LCA | life cycle assessment | LCA

méthode d'analyse des produits du houblon
analysis method for hop products

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le centre agira également en liaison avec l'Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l’information (ENISA), qui collecte et produit des analyses concernant la sécurité des réseaux et de l'information et aide les États membres à harmoniser leurs pratiques en matière de notification des violations de la sécurité, à mettre en place les équipes CERT et à sensibiliser les utilisateurs finaux.
The EC3 will also liaise with the European Network and Information Security Agency (ENISA), which gathers and generates network and information security analysis, supports Member States in developing harmonised breach reporting approaches, in building CERT capacities and in raising end-users' awareness.

Europol joue un rôle important en facilitant les échanges d'informations transfrontières dans l'UE grâce à la fourniture de systèmes de stockage et d'échange d'informations et à un éventail de services de soutien opérationnel et de produits d’analyse.
Europol plays an important role in facilitating cross-border information exchange in the EU through the provision of information exchange and storage systems and a range of operational support services and analytical products.

des échantillons de vins et de produits viticoles, analysés par une méthode isotopique visée à l’article 31 du règlement (CE) no 479/2008, à intégrer à la banque de données isotopiques du CCR
Wine and wine product samples analysed by an isotopic method referred to in Article 31 of Regulation (EC) No 479/2008, to be entered in the JRC isotope databank

Le personnel supplémentaire améliorera la qualité et le rythme de livraison des produits d'analyse stratégique.
The additional staff will improve the quality and the delivery rate of strategic analysis products.

b) quant à chacun des produits, une analyse détaillée et exhaustive accompagnée d’une description de la méthodologie et de la validation analytique visant à déterminer si les procédures, les résultats et les conclusions à l’égard de la composition du produit étranger et du produit antiparasitaire homologué sont acceptables, y compris l’identité et la concentration de ses principes actifs, des contaminants de ses principes actifs et des formulants du produit.
(b) with respect to both the registered pest control product and any foreign product, a detailed and comprehensive analysis with an accompanying description of methodology and analytical validation that permits the determination of the acceptability of procedures, results and conclusions concerning the composition of both products, including the identity and concentration of their active ingredients and formulants, and of any contaminants in the active ingredients.

Il devra donner des informations sur les recherches faites sur les produits, notamment sur la façon dont sont mis au point les nouveaux produits, l'analyse des attitudes et comportements des consommateurs et les modes de commercialisation.
It would deliver information on how products are researched, including how new tobacco products are developed, the analysis of consumer attitudes and behaviour, and marketing approaches.

En statuant de la sorte, la Commission produit une analyse factuelle complète et équilibrée et une argumentation juridique démontrant l’intérêt financier de l’Union.
In so deciding, the Commission shall provide a full and balanced factual analysis and legal reasoning demonstrating the financial interests of the Union.

Quant au directeur parlementaire du budget, il est indéniable qu'il a produit des analyses de qualité.
It might learn something that would help it fix past mistakes and avoid making new ones. No one can deny that the Parliamentary Budget Officer produced some excellent analyses.

Cette information permet de faire avancer les enquêtes de la GRC sur les atteintes à la sécurité nationale et d'élaborer des produits d'analyse.
This information contributes to the RCMP's national security criminal investigations and the development of analytical products.

Outre son mandat général, la vérificatrice générale devra: premièrement, examiner les exigences des contrats accordés à Groupaction relativement aux rapports produits; deuxièmement, analyser et comparer les produits livrés et déterminer s'ils satisfaisaient aux exigences des contrats; troisièmement, examiner le processus d'approbation des paiements; quatrièmement, effectuer toute autre vérification nécessaire; cinquièmement, présenter des conclusions et des recommandations.
The mandate of the auditor general, in addition to the general mandate that she has, is: one, to review the requirements of contracts given to Groupaction relative to the reports produced; two, analyze and compare the deliverables and determine if the deliverables met contract requirements; three, review payment approval process; four, conduct any other audit procedures necessary; and five, provide key findings and recommendations.