Traduction de «produit solidifié du pétrole » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

produit solidifié du pétrole
solidified petroleum product

pétrole,produits dérivés du pétrole et produits connexes
petroleum,petroleum products and related materials

produit pétrolier [ goudron | produit dérivé du pétrole | produit pétrochimique ]
petroleum product [ oil by-products | petrochemical product | tar ]

produits du pétrole raffiné et du charbon [ charbon et produits pétroliers raffinés | produits raffinés du pétrole et du charbon ]
refined petroleum and coal products [ coal and refined petroleum products ]

Produits dérivés du pétrole
Petroleum products

produit pétrolier raffiné [ PPR | produit raffiné du pétrole | dérivé raffiné du pétrole ]
refined petroleum product

dérivé du pétrole | produit du pétrole | produit pétrolier
petroleum product

Groupe intergouvernemental chargé de surveiller la fourniture et la livraison de pétrole et de produits pétroliers à l'Afrique du Sud
Intergovernmental Group to Monitor the Supply and Shipping of Oil and Petroleum Products to South Africa

densimètre pour pétroles | densimètre pour les produits du pétrole | densimètre pour produits pétroliers
petroleum hydrometer

tube de prise d'échantillon pour les produits du pétrole | tube de prise d'échantillon pour produits pétroliers | tube d'échantillonnage pour produits pétroliers
oil sample thief

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans l'annexe I, partie 1, de la directive 96/82/CE, les termes «d) fiouls lourds» sont ajoutés à la rubrique «Produits dérivés du pétrole».
In Directive 96/82/EC, the words ‘(d) heavy fuel oils’ are added to the heading ‘Petroleum products’ in Part 1 of Annex I.

H. considérant que les opérateurs financiers spéculatifs, tels que les fonds spéculatifs et les sociétés de capital investissement ont joué un rôle dans l'aggravation des fluctuations considérables observées sur le cours du pétrole, des métaux, des denrées alimentaires et des autres produits de base, et que les spéculations financières sur les produits alimentaires, le pétrole, les terres et les autres biens essentiels devraient être interdites,
H. whereas speculative financial operators such as hedge funds and private equity companies have played a part in feeding the dramatic fluctuations in oil, metal, food and other commodity prices, and whereas financial speculation on food, oil, land and other essential commodities should be forbidden,

En ce qui concerne les produits pétroliers utilisés par les autoproducteurs, les quantités doivent être indiquées pour les produits énergétiques suivants: pétrole brut, LGN, gaz de raffinerie, GPL, naphta, carburéacteur type kérosène, pétrole lampant, gazole/carburant diesel (fuel-oil distillé), fuel-oil lourd, bitume (y compris l'Orimulsion), coke de pétrole et autres produits pétroliers.
For oil products used by autoproducers, quantities must be reported from the following energy products: crude oil, NGL, refinery gas, LPG, naphtha, kerosene type jet fuel, other kerosene, gas/diesel (distillate fuel oil), heavy fuel oil, bitumen (including orimulsion), petroleum coke and other oil products.

Produits dérivés du pétrole brut et destinés à subir un traitement ultérieur autre qu'un mélange dans l'industrie du raffinage (par exemple fuel-oil de distillation directe ou gazole sous vide).
A refinery feedstock is a processed oil destined for further processing (e.g. straight run fuel oil or vacuum gas oil) excluding blending.

le lieu de stockage et/ou les sociétés détenant les stocks mis à la disposition de l'entreprise, de l'organisme ou de l'agence bénéficiaire, ainsi que la quantité et la catégorie de produits ou de pétrole brut stockés dans ce lieu doivent être précisés.
storage location and/or companies holding the stocks at the disposal of the beneficiary undertaking, or body/entity, as well as quantity and category of product, or crude oil, stored in that location must be specified.

Dans les deux cas, le rapport indique les lieux de stockage et/ou les sociétés détenant ces stocks, les quantités et les catégories de produits — ou le pétrole brut — stockés.
In both cases, the storage locations and/or companies holding the stocks, quantities and product category — or crude oil — stored will be indicated in the report.

La nouvelle enquête a confirmé les dommages subis par les navires porte-conteneurs, les navires-citernes destinés au transport des produits chimiques et à celui des produits dérivés du pétrole, mais elle n’a pas été concluante en ce qui concerne les méthaniers.
The findings of the new investigation confirmed that container vessels, chemical tankers and oil tankers had suffered prejudice, but were inconclusive on the subject of LNG carriers.

En même temps a été mis en place un mécanisme transitoire de défense temporaire pour la construction de navires porte-conteneurs et de navires-citernes destinés au transport de produits chimiques et au transport de produits dérivés du pétrole, qui étaient les seuls types de navires fabriqués au sein de l’Union européenne pour lesquels l’enquête ouverte dans le cadre du ROC (Règlement sur les obstacles au commerce) avait constaté un préjudice clair.
At the same time, a temporary defence mechanism was introduced for the construction of container vessels, chemical tankers and oil tankers, which were the only categories of vessel manufactured in the European Union which the inquiry launched under the TBR (Trade Barriers Regulation) found to have suffered serious prejudice.

Si le prix du pétrole brut baisse sur le marché mondial, les prix des produits dérivés du pétrole seront aussi en baisse et les producteurs de substances agricoles brutes pourraient avoir et auront besoin de subventions supplémentaires.
If, for example, the price of crude oil drops on world markets, the cost of producing petroleum will also be down, and producers of the agricultural raw materials may, or indeed will, require additional subsidies.

L'énergie nucléaire n'est pas non plus une solution dans cette situation car seulement 10 % de l'électricité est produite par le pétrole. En outre, tout travail de développement des nouveaux véhicules, par exemple, part du principe que les voitures de demain rouleront peut-être plutôt à l'hydrogène mais certainement pas à l'énergie nucléaire.
Nuclear power is not an alternative either in this situation, as only 10% of electricity is produced using oil, and, besides, all the development work going on with regard to new vehicles, for example, is based on the idea that the cars of the future are perhaps more likely to run on hydrogen, but certainly not on nuclear energy.