Vertaling van "produit pourraient même " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

une structure de départ à lamelles fines produit le même effet
a fine lamellar pearlite in the initial condition acts in the same way

changements dans les caractéristiques physiques du produit lui-même
changes in the physical characteristics of the product itself

similitudes qui existent entre produits de même famille
product family relationship

immobilisation construite par l'entreprise pour elle-même | production immobilisée | production à soi-même | immobilisation créée par l'entreprise | actif produit par l'entreprise pour elle-même
self-constructed capital asset | self-constructed asset

produits à l'état primaire et ces mêmes produits après transformation
products in their primary and in their processed forms

courbe d'égalité de produit [ contour d'égalité de produit | courbe de même extrant ]
equal-product curve [ production-in-difference curve | equal-product contour ]

produits de viande de même provenance
commingled meat products [ co-mingled meat products ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'autres instruments, même s'ils ne sont pas centrés principalement sur les produits, pourraient inciter les opérateurs à adopter l'approche du cycle de vie.
There are a number of instruments which, although not primarily focused on products, might stimulate operators to follow a life cycle approach.

De fait, comme indiqué au considérant 67, les prix des produits ukrainiens pourraient même diminuer encore.
Indeed, in the case of Ukraine, as indicated in recital (67), prices may even drop further.

Cette structure des ventes entraîne un risque très élevé de compensation croisée, étant donné que le PET soumis à un engagement pourrait être vendu en même temps que d’autres produits aux mêmes clients et que les prix fixés pour plusieurs produits vendus au même client pourraient être facilement compensés ou annulés.
This sales structure bears a very high risk of cross-compensation as PET subject to an undertaking could be sold together with other products to the same customers and prices set for a variety of products sold to the same client could be very easily compensated or off-set.

Enfin, la structure tarifaire et les bas prix du produit pourraient même conduire à une consommation accrue.
The current pricing structure and low prices could even lead to higher consumption.

Elle réfléchit notamment à des options qui pourraient permettre de créer une «empreinte environnementale» des produits (c’est-à-dire des formats ou normes communs qui rendraient possible la comparaison de produits remplissant les mêmes fonctions).
In particular, thought is being given to options which could allow the development of an ‘environmental footprint’ of products (i.e. common formats/standards which could allow comparisons between products fulfilling the same functions).

Il est généralement admis que les systèmes de management environnemental (EMAS, ISO 14001 ou même POEMS [systèmes de management environnemental axés sur le produit]) pourraient constituer un outil utile.
It was generally agreed that environmental management systems (EMAS, ISO 14001 or even POEMS (Product-Oriented Environmental Management Systems)) could be a useful tool.

De ce fait, les produits industriels et les produits de consommation relevant des mêmes directives "nouvelle approche" pourraient, dans la pratique, être soumises à des dispositions différentes en matière de surveillance du marché.
This situation will mean that industrial and consumer products covered by the same New Approach directive could, in practice, be subject to different market surveillance provisions.