Vertaling van "produit pour intrados de prothèse " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

produit pour intrados de prothèse à court terme
short-term denture base lining material [ short-term denture-base lining material ]

produit pour intrados de prothèse
denture base lining material [ denture-base lining material ]

produit transitoire pour intrados de prothèse
denture base temporary lining material [ denture-base temporary lining material ]

produit de nettoyage pour prothèses dentaires | nettoyant pour prothèses dentaires
denture cleaner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est notamment utilisé comme initiateur de polymérisation dans la production de polymères, comme agent de gravure dans la production de cartes de circuits imprimés, dans les produits cosmétiques pour les cheveux, dans le désencollage du textile, dans la fabrication de papier, comme produit de nettoyage pour prothèses dentaires et comme désinfectant.
Some examples include its use as polymerisation initiator in the production of polymers, as an etching agent in the production of printed circuit boards, in hair cosmetics, in textile desizing, in paper manufacturing as a denture cleanser and as a disinfectant.

Zimmer est spécialisée dans la conception, le développement, la fabrication et la commercialisation de prothèses orthopédiques, de dispositifs pour la chirurgie du rachis et d'appareils de traumatologie, de produits biologiques, d'implants dentaires et de produits chirurgicaux connexes.
Its common stock is traded on the New York Stock Exchange and the SIX Swiss Exchange. Zimmer is active in the design, development, manufacture and marketing of orthopaedics, reconstructive, spinal and trauma devices, biologics, dental implants and related surgical products.

Toutes deux produisent des prothèses orthopédiques et des produits chirurgicaux connexes.
Both companies produce orthopaedic implants and related surgical products.

Elle exerce ses activités dans le secteur des prothèses orthopédiques et autres dispositifs médicaux et des produits connexes.
Biomet is active in orthopaedic and other medical devices and related products.

Selon nous, il faut intervenir, qu'il s'agisse de l'innocuité des médicaments, d'une réponse proactive concernant les aliments, de notre approvisionnement en sang, des jouets, des prothèses médicales—les prothèses mammaires en particulier—et bien entendu la question de savoir comment cela va influencer nos décisions éventuelles concernant les produits de santé naturels.
It's our feeling that whether we're talking about the question of the safety of our drugs, a proactive response around foods, our blood supply, toys, medical devices—this means breast implants in particular—or of course the ongoing question about how this will impact on our decisions vis-à-vis natural health products, all of this has to be taken into account.

– vu l'avis du comité scientifique des risques sanitaires émergents et nouveaux (CSRSEN) sur la sécurité des produits en silicone fabriqués par la société Poly Implant Prothèse (PIP), publié le 1 février 2012 ,
– having regard to the opinion of the Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks (SCENIHR) on ‘the safety of silicone products manufactured by the Poly Implant Prothèse (PIP) Company’ published on 1 February 2012 ,

– vu l'avis du comité scientifique des risques sanitaires émergents et nouveaux (CSRSEN) sur la sécurité des produits en silicone fabriqués par la société Poly Implant Prothèse (PIP), publié le 1 février 2012,
– having regard to the opinion of the Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks (SCENIHR) on ‘the safety of silicone products manufactured by the Poly Implant Prothèse (PIP) Company’ published on 1 February 2012,

Bruxelles, le 2 février 2012 — Après la publication, aujourd’hui, de l’avis du Comité scientifique des risques sanitaires émergents et nouveaux (CSRSEN) sur la sûreté des produits en silicone fabriqués par l’entreprise Poly Implant Prothèse (PIP), la Commission européenne demande une étude complémentaire approfondie des conséquences potentielles sur la santé de l’implantation de prothèses mammaires frelatées.
Brussels, 2 February 2012 – Following today's publication of the Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks (SCENIHR) on the safety of silicone products manufactured by the Poly Implant Prothèse (PIP) Company, the European Commission requested to conduct further in-depth study on the potential health impact of faulty breast implants.

Il n’est pas toujours possible de disposer de données cliniques spécifiques, y compris sur les performances à long terme, avant la mise sur le marché et la mise en service des prothèses de la hanche, du genou et de l’épaule. Il importe donc que les conclusions relatives aux données cliniques recueillies par le fabricant dans le cadre de l’évaluation de la conformité de ces produits avec les exigences concernant leurs caractéristiques et leurs performances, visées aux points 1 et 3 de l'annexe I de la directive 93/42/CEE, soient soumises à un examen attentif afin de vérifier le caractère adéquat des données cliniques disponibles.
Specific clinical data, including long term performance data are not always available for hip, knee and shoulder replacements before they are placed on the market and put into service; consequently, conclusions on clinical data collected by the manufacturer in the framework of the evaluation of the conformity of these products with the requirements concerning their characteristics and performance referred to in Sections 1 and 3 of Annex I to Directive 93/42/EEC should be subject to particular attention and examination in order to verify the appropriateness of the clinical data available.

Sur la base des informations disponibles, l'évaluation des risques a permis d'établir que, dans la Communauté européenne, le perborate de sodium mono- et tétrahydraté est principalement utilisé comme agent d'oxydation et de blanchiment dans les détergents (ménagers comme industriels), ainsi que dans les produits de nettoyage (pour lave-vaisselle, détachants sous forme de tablettes d'agent renforçateur) et dans les préparations cométiques (produits de nettoyage pour prothèses dentaires).
The risk assessment has, based on the available information, determined that in the European Community sodium perborate mono- and tetrahydrate are mainly used as oxidizing and bleaching agents in detergents (household detergents as well as detergents for institutional uses) and also in cleaning (e.g. automatic dishwashers, stain removers in form of bleach booster tablets) and cosmetic preparations (denture cleansers).