16. indique que la rationalisation des emplois n'est pas uniquement imputable à la réforme des services postaux et souligne que de nouveaux modèles commerciaux, de nouveaux produits et de nouvelles méthodes commerciales exercent également une influence sur le nombre d'emplois dans le secteur postal traditionnel;
16. Points out that job rationalisation cannot be entirely laid at the door of postal reforms, and recalls that new business models, new products and business methods also have effects on the number of jobs in the traditional postal sector;