Vertaling van "produit plus coûteux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

produit le plus vendu [ produit le plus en demande | produit le plus populaire | meilleur vendeur ]
top-selling product [ product champion ]

produit nouveau,c'est-à-dire un produit existant uniquement dans la période la plus récente
new product,i.e.a product existing only in the most recent period

impositions frappant les produits importés plus lourdement que les produits nationaux similaires
taxation of imported products at higher rate than similar domestic products

donner au client plus pour son argent [ offrir au client plus de services pour son argent | offrir au client plus de services pour le même prix | offrir un produit ou un service à valeur ajoutée ]
value-added

produits de plus-values fiscales
excess tax revenue

Tout sur le logement: liste des produits d'information [ Tout sur le logement: liste des produits d'information: livres, guides, vidéos, et plus: connaissances pour tous ]
All About Housing: Information Products Catalogue [ All About Housing: Information Products Catalogue: Books, Guides, Videos and More: Know-How Everyone Can Use ]

prime produit en plus
bonus pack | extra sized pack | extra-sized pack | economy size

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, le producteur-exportateur a affirmé qu'il n'y a pas de différence entre un PMI et un droit spécifique par tonne en ce qui concerne l'élimination de l'effet préjudiciable du dumping pour le produit le plus coûteux, et que cet argument est donc dénué de pertinence.
Furthermore, the exporting producer argued that there is no difference between a MIP and a specific duty per tonne as far as removal of injurious effect of dumping for the most expensive product is concerned, thus this argument is irrelevant.

Les retombées s’étendent au-delà du secteur des produits cosmétiques: l’objectif est d’élaborer des stratégies permettant de disposer d’outils plus performants, plus prédictifs, plus rapides et aussi moins coûteux pour évaluer l’innocuité des substances chimiques pour les consommateurs.
Impacts go beyond the cosmetics sector – the objective is to develop strategies that will lead to better and more predictive, faster and cheaper tools to assess consumer safety of chemical substances.

Si les banques écrémaient, comme vous dites, les produits peu coûteux, vous prétendez que vous ne seriez pas en mesure de vendre les produits plus coûteux.
My question for you is, if the banks were in fact to skim, as you were saying, the low-cost products, you say you would not be in a position to offer the high-cost products.

Ceux qui résident dans l'Ouest du Canada estiment que la porte d'entrée et les conteneurs ne sont que des bonnes nouvelles, puisqu'ils permettent de réduire le prix des importations en provenance d'Asie et d'acheminer plus efficacement nos produits plus coûteux vers l'Asie.
To those of us in Western Canada, Gateway and containers are good news; they mean lower- priced imports from Asia and a higher-priced, better, more effective way of shipping our products to Asia.

En 2000, cette proportion avait plus que doublé, passant à plus de 75 p. 100. De plus, en 2001, les ventes de produits brevetés coûteux formaient près des deux tiers des ventes totales de médicaments.
By 2000 their share of the market had more than doubled to over 75%. On top of that, by 2001, sales of expensive patented medications made up nearly two-thirds of total drug sales.

La politique de la Colombie-Britannique qui consiste à établir le coût en fonction d’un médicament de référence a été utilisée à cette même fin. En effet, la province ne rembourse jusqu’à concurrence du prix d’un médicament de référence dans une catégorie thérapeutique particulière que si la nécessité de prescrire un produit plus coûteux a été démontrée par le médecin et est approuvée a priori par le régime d’assurance-médicaments.
British Columbia’s reference-based pricing policy has been used for this same purpose: the province only reimburses up to the price of a reference drug in a particular therapeutic category, unless the physician demonstrates a specific need for the more expensive product and it is approved, in advance, by the drug plan.

Ces procédures de réclamation et de recours extrajudiciaires devraient viser à obtenir un règlement plus rapide et moins coûteux des litiges opposant des distributeurs de produits d’assurance à leurs clients.
Such out-of-court complaint and redress procedures should seek to achieve a quicker and less expensive settlement of disputes between insurance distributors and customers.

EST CONSCIENT que le développement de médicaments innovants est un processus long et coûteux, qui comporte des risques, ce qui peut expliquer des investissements insuffisants dans la recherche et le développement et, partant, la difficulté, pour les plus petites entreprises en particulier, de commercialiser des produits innovants.
RECOGNISES that the development of innovative medicinal products is costly and time-consuming and includes risks; this may result in insufficient investment in research and development, thereby making it particularly difficult for smaller companies to bring innovative products onto the market.

(34) Par exemple, une hausse des prix relatifs peut pousser les consommateurs à abandonner un service de qualité médiocre et de faible prix au profit d'un service de meilleure qualité et plus coûteux, si le surcoût (dû à l'achat d'un produit plus onéreux) est annulé par cette hausse.
(34) For example, in the case of a relative price increase, consumers of a lower quality/price service may switch to a higher quality/price service if the cost of doing so (the premium paid) is offset by the price increase.

Tout d'abord, ils recommandent de faire appliquer l'interdiction de la publicité destinée aux consommateurs qui fait augmenter le prix des médicaments et qui stimule la demande de produits plus coûteux et qui, dans bien des cas, ne conviennent pas.
First, enforce the ban on direct-to-consumer advertising that adds to the price of drugs and creates demand for products that are more costly and, in many cases, not appropriate.