Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "produit pharmaceutique reconditionné varient selon " (Frans → Engels) :

à la fabrication de produits pharmaceutiques de base selon un procédé chimique ou biologique.

for the production of basic pharmaceutical products using a chemical or biological process.


e)à la fabrication de produits pharmaceutiques de base selon un procédé chimique ou biologique.

(e)for the production of basic pharmaceutical products using a chemical or biological process.


Il existe à cet égard quatre catégories de règles, qui varient selon les produits:

There are four different types of rules, which vary according to the product:


Cependant, les exigences auxquelles doit se conformer la présentation d'un produit pharmaceutique reconditionné varient selon que le produit est vendu aux hôpitaux ou, via les pharmacies, aux consommateurs.

However, the requirements to be met by the presentation of a repackaged pharmaceutical product vary according to whether the product is sold to hospitals or, through pharmacies, to consumers.


Si l'importateur parallèle [46] ne satisfait pas à cette exigence, le propriétaire de la marque peut s'opposer à la mise sur le marché du produit pharmaceutique reconditionné.

If the parallel importer [46] does not satisfy that requirement, the trade mark proprietor may oppose the marketing of the repackaged pharmaceutical product.


Dans l'affaire Boehringer [47], la Cour a suggéré qu'un délai de 15 jours ouvrables semblait raisonnable, l'importateur parallèle ayant choisi d'avertir le propriétaire de la marque en lui fournissant simultanément un échantillon du produit pharmaceutique reconditionné.

In the Boehringer case [47] the Court suggested that a period of 15 working days seems likely to constitute such a reasonable time where the parallel importer has chosen to give notice to the trade mark proprietor by supplying it simultaneously with a sample of the repackaged pharmaceutical product.


La similitude entre deux produits pharmaceutiques est jugée suffisante lorsque les deux produits sont fabriqués selon la même formulation, avec le même ingrédient actif et pour les mêmes effets thérapeutiques.

The similarity between two pharmaceutical products is considered to be sufficient when the two products have been manufactured according to the same formulation, using the same active ingredient, and have the same therapeutic effects.


Les droits d'importations varient selon le produit de la façon suivante:

Import duties vary according to the product as follows:


v) à la fabrication de produits pharmaceutiques de base selon un procédé chimique ou biologique;

(v) for the production of basic pharmaceutical products using a chemical or biological process;


Sur les récipients et les documents d'accompagnement doit figurer la mention «Destiné exclusivement à la fabrication d'aliments pour animaux» ou «Destiné exclusivement à la fabrication de produits pharmaceutiques ou techniques», selon la destination.

The legend 'Only for the manufacture of petfood' or 'Only for the manufacture of pharmaceuticals or technical products' must appear on the recipients and accompanying documents, depending on the intended purpose.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

produit pharmaceutique reconditionné varient selon ->

Date index: 2024-11-03
w