Vertaling van "produit partout certes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Importation de billes, de bois d'œuvre et d'autres produits ligneux non ouvrés en provenance de partout, sauf la zone continentale des États-Unis [ Importation de billes de bois, de bois scié et d'autres produits de bois non transformés de pays étrangers, sauf des États continentaux des États-Unis et des pays de l'ancienne Union soviétique ]
Importation of Log, Lumber and Other unmanufactured Wood Products from all areas other than the Continental United States [ Import of logs, lumber and other unmanufactured wood products from areas other than the continental United States and the Former USSR ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Nantais : Il est certes encore légal au Canada d'utiliser le mercure dans la fabrication de divers produits et la même situation prévaut à peu près partout dans le monde.
Mr. Nantais: Certainly in Canada it is still a legal material to be used in products, and that is pretty much the situation globally.

Or, c'est un secteur qui fait l'objet du plus haut degré de protection effective aux États-Unis (1650) Certes, les droits de douane à la frontière sont souvent très faibles pour certains produits, mais la protection effective du secteur agricole aux États-Unis est extrêmement efficace. Le niveau de protection est très élevé partout, et il l'est aussi au Canada.
This is an area within the U.S. that is subject to the highest level of effective protection (1650) Quite frequently, tariffs at the border may be low on particular products, but effective levels of protection in the agricultural sector are extremely high in the United States.

Cela ne se serait produit partout certes, mais nous risquions de voir notre accès à ces marchés restreint, et ce, dès l'automne 1996.
That would not have happened entirely, but we certainly were at risk of seeing our access to those markets reduced, beginning as early as the fall of 1996.

La structure des coûts de nos fournisseurs a certes bénéficié de la réduction des prix des produits de 40 à 60 p. 100, en moyenne, partout au monde.
I think it's important to remember as commodity prices have fallen on average around 40% to 60% worldwide, the cost structure of our suppliers has certainly benefited.