Traduction de «produit particulier dont » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mesures d'urgence concernant l'importation de produits particuliers
Emergency Action on Imports of Particular Products

Système provisoire sur la notification des produits chimiques dont l'emploi est interdit ou strictement réglementé
Provisional Notification Scheme for Banned and Severely Restricted Chemicals

accords concernant chacun un produit particulier
agreements on a commodity-by-commodity basis

produit de l'impôt sur le revenu des particuliers
personal income tax collections

pouvoir particulier | pouvoir particulier d'attribution | pouvoir particulier de désignation
particular power | particular power of appointment

confectionner des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | confectionner des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats | préparer des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | préparer des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats
prepare egg products to be used in a dish | separate eggs according to recipe | beat eggs | prepare egg products for use in a dish

assister les clients ayant des besoins particuliers | assister les clients présentant des besoins particuliers | aider les clients ayant des besoins spécifiques | assister les clients ayant des besoins spécifiques
assist disabled clients | respond appropriately to people using personal supports | assist clients with special needs | handle participants with special needs

conseiller en organisation d'évènementiel de particuliers | conseillère en organisation d'évènementiel de particuliers | chef de projet évènementiel | responsable évènement
live event producer | project & event manager | event manager | event organizer

produit biologique [ produit écologique | produit organique ]
organic product

Taxe sur les produits et services : Renseignements à l'intention des professeurs particuliers et des instructeurs indépendants [ Renseignements à l'intention des professeurs particuliers et instructeurs indépendants ]
Goods and Services Tax: Information for Tutors and Instructors [ Information for Tutors and Instructors ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il peut s'agir, par exemple, de qualité environnementale globale de produits particuliers ou de groupes de produits, mais aussi des problèmes particuliers touchant un ou plusieurs groupes de produits (par ex. la réduction des substances dangereuses dans certains produits ou dans groupes de produits).
Such issues may concern the overall environmental performance of specific products or product groups but also specific issues for one or several product groups (e.g. the reduction of hazardous substances in particular products or product groups).

En cas de risques connus ou nouveaux liés aux objectifs visés à l’article 1er du présent règlement et concernant un produit particulier ou une catégorie de produits, la Commission peut adopter des actes d’exécution pour instaurer des conditions uniformes relatives à la réalisation des contrôles par une ou plusieurs autorités de surveillance du marché en ce qui concerne ce produit particulier ou cette catégorie de produits et les caractéristiques du risque connu ou nouveau.
In cases of known or emerging risk related to the objectives set out in Article 1 of this Regulation and concerning a particular product or a category of products, the Commission may adopt implementing acts to establish uniform conditions for the carrying out of the checks performed by one or several market surveillance authorities in relation to that particular product or category of products and the characteristics of that known or emerging risk.

1. Pour des produits particuliers ou une catégorie ou un groupe de produits, ou pour des risques particuliers liés à une catégorie ou un groupe de produits, la Commission peut désigner, au moyen d’actes d’exécution, des laboratoires de référence de l’Union satisfaisant aux critères définis au paragraphe 2.
1. For specific products or a category or group of products or for specific risks related to a category or group of products, the Commission may by means of implementing acts designate Union reference laboratories that satisfy the criteria set out in paragraph 2.

Elle rendra plus stricte l'obligation, qui incombe aux entreprises d'investissement plaçant des produits de fonds, de veiller à ce que ces produits soient adaptés au profil du client concerné, et de s'assurer que ce client a pleinement été sensibilisé aux avertissements concernant les risques éventuellement associés à des produits particuliers.
It will increase the onus on investment firms that sell funds to ensure that the product is appropriate for the individual client, and that the client is fully apprised of any risk warnings related to particular products.

En cas de risques connus ou nouveaux liés aux objectifs visés à l'article 1er et concernant un produit particulier ou une catégorie de produits, la Commission peut adopter des actes d'exécution pour instaurer des conditions uniformes relatives à la réalisation des contrôles par une ou plusieurs autorités de surveillance du marché en ce qui concerne ce produit particulier ou cette catégorie de produits, des critères permettant de déterminer le nombre d'échantillons devant être contrôlés pour ce produit particulier ou cette catégorie de produits et les caractéristiques du risque connu ou nouveau.
In cases of known or emerging risk related to the objectives set out in Article 1 and concerning a particular product or a category of products, the Commission may adopt implementing acts to establish uniform conditions for the carrying out of the checks performed by one or several market surveillance authorities in relation to that particular product or category of products, criteria for determination of the amount of samples to be checked in relation to that particular product or category of products and the characteristics of that known or emerging risk.

En cas de risques connus ou nouveaux liés aux objectifs visés à l'article 1er du présent règlement et concernant un produit particulier ou une catégorie de produits, la Commission peut adopter des actes d'exécution pour instaurer des conditions uniformes relatives à la réalisation des contrôles par une ou plusieurs autorités de surveillance du marché en ce qui concerne ce produit particulier ou cette catégorie de produits, des critères permettant de déterminer le nombre d'échantillons devant être contrôlés pour ce produit particulier ou cette catégorie de produits et les caractéristiques du risque connu ou nouveau.
In cases of known or emerging risk related to the objectives set out in Article 1 of this Regulation and concerning a particular product or a category of products, the Commission may adopt implementing acts to establish uniform conditions for the carrying out of the checks performed by one or several market surveillance authorities in relation to that particular product or category of products, criteria for determination of the amount of samples to be checked in relation to that particular product or category of products and the characteristics of that known or emerging risk.

En cas de risques connus ou nouveaux liés aux objectifs visés à l'article 1er du présent règlement et concernant un produit particulier ou une catégorie de produits, la Commission peut adopter des actes d'exécution pour instaurer des conditions uniformes relatives à la réalisation des contrôles par une ou plusieurs autorités de surveillance du marché en ce qui concerne ce produit particulier ou cette catégorie de produits et les caractéristiques du risque connu ou nouveau.
In cases of known or emerging risk related to the objectives set out in Article 1 of this Regulation and concerning a particular product or a category of products, the Commission may adopt implementing acts to establish uniform conditions for the carrying out of the checks performed by one or several market surveillance authorities in relation to that particular product or category of products and the characteristics of that known or emerging risk.

L'addition d'alcool est facultative pour les vins aromatisés et n'est pas autorisée pour les autres catégories de produits à l'exception des produits particuliers visés spécifiquement à l'annexe II.
Addition of alcohol is optional for aromatised wines, and it is not allowed for the other product categories except for specific products which are particularly defined in Annex II.

«coûts communs», les coûts partagés pour les produits ou services produits en commun et qui ne peuvent pas être directement imputés à un service ou un produit particulier.
‘Common costs’ are shared costs for products or services produced jointly which are not attributable to any single product or service.