Vertaling van "produit par atofina " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

confectionner des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | confectionner des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats | préparer des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | préparer des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats
prepare egg products to be used in a dish | separate eggs according to recipe | beat eggs | prepare egg products for use in a dish

produit industriel
industrial product

produit de confiserie [ biscuit | bonbon | chocolat | produit de cacao | produit de chocolat | produit de pâtisserie ]
confectionery product [ biscuit | chocolate | chocolate product | cocoa product | pastry product | sweets | toffee ]

groupe de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe des produits phytopharmaceutiques et de leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | groupe scientifique de la santé des plantes, des produits phytosanitaires et leurs résidus | groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | Groupe sur la santé des plantes, les produits phytopharmaceutiques et leurs résidus | PPR [Abbr.]
Panel on plant health, plant protection products and their residues | Panel on plant protection products and their residues | Scientific Panel on plant health, plant protection products and their residues | Scientific Panel on plant protection products and their residues | PPR [Abbr.]

produit biologique [ produit écologique | produit organique ]
organic product

produit de cinquième gamme | produit de deuxième gamme | produit de première gamme | produit de quatrième gamme | produit de troisième gamme
canned and bottled food | cook-chill product | frozen food | loose,unprocessed food | ready-prepared fresh fruit and vegetable

gérante de magasin de parfums et produits de beauté | responsable de magasin de parfums et produits de beauté | gérant de magasin de parfums et produits de beauté | gérant de magasin de parfums et produits de beauté/gérante de magasin de parfums et produits de beauté
cosmetics and toilet articles store manager | perfume store manager | cosmetics and perfume shop manager | make-up and cosmetics shop manager

dessinateur en conception de produits industriels | dessinateur produits industriels | dessinateur en conception de produits industriels/dessinatrice en conception de produits industriels | dessinatrice produits industriels
product development engineering drafting specialist | product development engineering draftsperson | product development engineering drafter | product development engineering drafting consultant

demi-produit | produit mi-ouvré | produit semi-fini | produit semi-ouvré | semi-produit
half-finished product | semi-finished product | semi-manufacture

cycle de vie du produit [ CVP | cycle de vie d'un produit | vie de produit | vie utile du produit | durée utile du produit | vie de durée utile du produit | durée de vie d'un produit ]
product life-cycle [ product life | product cycle ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un camion transportant un chargement de 12 000 litres d'acide thioglycolique, produit par Atofina, s'est renversé dans la rivière Illouvre longeant une portion sinueuse de la route nationale 112 entre St Pons de Thomières et St Chinian.
A lorry carrying a load of 12 000 litres of thioglycollic acid, produced by Atofina, overturned and fell into the Illouvre river where it runs alongside a winding stretch of RN (national road) 112 between St Pons de Thomières and St Chinian.

Pour fixer le montant des amendes, la Commission a tenu compte de la valeur du marché de l'EEE pour le produit en cause, de la durée de l’infraction, du poids relatif des sociétés impliquées dans l'infraction, de leur taille globale et du fait qu’Atofina et Hoechst avaient déjà été sanctionnées pour des infractions similaires.
In fixing the amount of the fine the Commission took account of the value of the EEA market for the product, the duration of the infringement, the individual weight of the companies in the infringement, their overall size and the fact that Atofina and Hoechst had previously been sanctioned for similar infringements.

Dans une décision prise aujourd'hui, la Commission européenne a infligé des amendes d'un montant total de 70 millions d'euros aux sociétés Atofina, Peroxid Chemie, Laporte (maintenant dénommée Degussa UK Holdings), Perorsa et AC Treuhand AG pour avoir mis en œuvre une entente sur le marché des produits à base de peroxydes organiques, produits chimiques utilisés dans les industries des matières plastiques et du caoutchouc.
In a decision adopted today, the European Commission has imposed fines totalling nearly €70 million on Atofina, Peroxid Chemie, Laporte (now known as Degussa UK Holdings), Perorsa and AC Treuhand AG for operating a cartel in the market for organic peroxide products, a chemical used in the plastic and rubber industries.

- (EN) Madame la Présidente, l'accident survenu à Toulouse s'est produit le 21 septembre, peu après 10 heures du matin, à l'usine Grande Paroisse, une usine d'engrais qui est la propriété d'Atofina, la division chimique du groupe TotalFinaElf.
– Madam President, the accident in Toulouse occurred shortly after 10 a.m. on 21 September at the establishment Grande Paroisse in Toulouse. This fertiliser plant is owned by Atofina the chemical branch of the Total/Fina/Elf group.