Traduction de «produit multi-ingrédients » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

produit multi-ingrédients
multi-ingredient product

produit à options multiples | produit multi-options
multi-option product | MOP [Abbr.]

ingrédients laitiers acidifiés [ ingrédients laitiers fermentés | produits laitiers de culture ]
cultured dairy ingredients [ dairy solids ]

ingrédients employés dans les produits cosmétiques
ingredients employed in cosmetic products

Nomenclature internationale des ingrédients des produits de beauté
International Nomenclature of Cosmetics Ingredients | ICNI [Abbr.]

Rapport sur une analyse structurelle et statistique des débouchés présents et futurs des produits à base de lait sur les marchés des ingrédients industriels au Canada
Report on an Organizational and Statistical Overview of the Existing as Well as Future Usage of Dairy-Based Products Within the Industrial Ingredients Market in Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) Malgré le paragraphe (1), les produits qui sont biologiques peuvent figurer sur la liste des ingrédients apposée sur l’étiquette d’un produit multi-ingrédients qui n’est pas biologique.
(3) Despite subsection (1), a list of ingredients on a label affixed to a multi-ingredient product that is not an organic product may indicate which of the ingredients are organic.

(2) Malgré le paragraphe (1), l’étiquette d’un produit multi-ingrédients dont le contenu biologique est de moins de 95 % — ou la publicité afférente à un tel produit — peut comporter la mention « d’ingrédients biologiques » si les conditions suivantes sont réunies :
(2) Despite subsection (1), a multi-ingredient product that is an organic product but contains less than 95% organic contents may be labelled or advertised with the words “organic ingredients” if those words

b) dans le cas d’un produit multi-ingrédients, son contenu biologique, identifié comme tel dans la liste des ingrédients;
(b) in the case of a multi-ingredient product, the organic contents identified as organic in its list of ingredients; and

11xddd Pour l’application de la présente partie et de la partie 3, le pourcentage de produits biologiques contenus dans un produit multi-ingrédients est déterminé selon les modes de calcul prévus dans la norme CAN/CGSB 32.310.
11xddd For the purpose of this Part and Part 3, the percentage of organic products contained in a multi-ingredient product shall be determined in accordance with CAN/CGSB 32.310.

a) il s’agit d’un produit biologique autre qu’un produit multi-ingrédients biologique;
(a) an organic product, other than an organic product that is a multi-ingredient product; or