Traduction de «produit matériel brut » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

produit matériel brut
gross material product

produit matériel brut
gross material product [ GMP ]

négociant grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail | négociant grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail/négociante grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail | négociante grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail
B2B sales consultant in agricultural raw materials, seeds and animal feeds | senior wholesale merchant in agricultural raw materials, seeds and animal feeds | wholesale merchant in agricultural raw materials, seeds and animal feeds | wholesaler in agricultural raw materials, seeds and animal feeds

produit intérieur brut à prix constants | produit intérieur brut en termes réels | produit intérieur brut en volume
real GDP | real gross domestic product

PIB à prix constants | PIB en termes réels | PIB en volume | produit intérieur brut à prix constants | produit intérieur brut en termes réels | produit intérieur brut en volume
GDP at constant prices | GDP in real terms | GDP in volume | gross domestic product at constant prices | gross domestic product in real terms | gross domestic product in volume | real GDP | real gross domestic product

indice implicite du produit intérieur brut [ indice du produit intérieur brut | déflateur du produit intérieur brut | déflateur du PIB ]
gross domestic product implicit price deflator [ GDP implicit price deflator | gross domestic product deflator | gross domestic product implicit price index | GDP implicit price index | GDP deflator ]

déflateur du produit national brut [ déflateur du PNB | indice de prix implicite déflateur du PNB | dégonfleur du produit national brut | dégonfleur du PNB ]
gross national product deflator [ GNP deflator | GNP price deflator | GNP implicit price deflator ]

produit national brut [ PNB ]
gross national product [ GNP ]

spécialiste en import-export de produits agricoles bruts, de semences et d'aliments pour le bétail
graduate export specialist in agricultural raw materials, seeds and animal feeds | graduate import specialist in agricultural raw materials, seeds and animal feeds | customs compliance specialist in agricultural raw materials, seeds and animal feeds | import export specialist in agricultural raw materials, seeds and animal feeds

agent de production de matériels électroniques | monteur de fabrication de matériels électroniques/monteuse de fabrication de matériels électroniques | assembleur en produits électroniques/assembleuse en produits électroniques | monteur de fabrication de matériels électroniques
assembler of electronic equipment | electrical and electronic equipment fabricator | electronic equipment assembler | electronic equipment products assembler

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En termes de portée, on compte 25 000 emplois directs dans l'industrie et environ 5 à 6 milliards de dollars par an injectés dans le produit intérieur brut l'électricité, l'uranium ainsi que les exportations de matériel et de services CANDU.
In terms of scope, there are 25,000 direct jobs in the industry and about $5 billion to $6 billion a year of gross domestic product electricity, uranium and CANDU exports of equipment and services.

Autrement dit, dans cette course à l'argent qui nous amène continuellement à augmenter le produit national brut et notre prospérité matérielle au détriment de la qualité de vie, ceux qui en bénéficient sont les personnes financièrement, socialement et politiquement puissantes.
In other words, what I'm saying is this constant rat race to continually increase the gross national product in material prosperity at the expense of a quality way of life benefits those who are financially, socially and politically powerful.

Chaque année, les pouvoirs publics d'Europe dépensent l'équivalent de 16% du produit intérieur brut de l'UE dans l'achat de biens tels que du matériel de bureau, des éléments de construction et des véhicules de transport, ainsi que de services dans des domaines tels que l'entretien des bâtiments, les transports, le nettoyage et la restauration[1].
Each year European public authorities spend the equivalent of 16% of the EU Gross Domestic Product on the purchase of goods, such as office equipment, building components and transport vehicles; services, such as buildings maintenance, transport services, cleaning and catering services and works[1].

20. ne partage pas l'avis de la Commission selon lequel les indicateurs ne sont pas encore connus, qui permettraient d'inclure dans la stratégie thématique des objectifs concrets, univoques et datés; observe que certains indicateurs sont d'ores et déjà connus: le PIB (produit intérieur brut ), l'AMD (apport matériel direct ) et la CMI (consommation matérielle intérieure ); est d'avis que d'autres indicateurs, aussi disponibles et détaillés que les indicateurs susmentionnés, sont à mettre en relation avec divers aspects de la qualité de vie, comme la santé publique, l'inclusion sociale, la sensibilisation de la société aux procédures de décision ou l'empreinte écologique; souligne que le défi consiste à améliorer la qualité de vie en visant des objectifs plus immatériels avec le soutien des technologies de l'information et de la communication, et, d'une manière générale, de technologies moins contraignantes, et en réduisant, par voie de conséquence, les contraintes qui pèsent sur les ressources naturelles;
20. Does not agree with the Commission that no indicators are known which would enable specific, clear and time-tabled objectives to be included in the Thematic Strategy now; notes that indicators which are already known include GDP (Gross Domestic Product ), DMI (Direct Material Input ) and DMC (Domestic Material Consumption ); other indicators as available and detailed as the ones mentioned above would be related to various aspects of the quality of life, such as public health conditions, social inclusion, social awareness of decision-making processes and an environmental "footprint"; the challenge would be to improve the quality of life by pursuing more immaterial goals with the support of information and communication technologies, and in general less demanding technologies, and therefore reducing the pressure on natural resources;

20. ne partage pas l'avis de la Commission selon lequel les indicateurs ne sont pas encore connus, qui permettraient d'inclure dans la stratégie thématique des objectifs concrets, univoques et datés: en effet, certains indicateurs sont d'ores et déjà connus: le PIB (Produit Intérieur Brut), l'AMD (Apport Matériel Direct) et la CMI (Consommation Matérielle Intérieure); est d'avis que d'autres indicateurs, aussi disponibles et détaillés que les indicateurs susmentionnés, sont à mettre en relation avec divers aspects de la qualité de vie, comme la santé publique, l'inclusion sociale, la sensibilisation de la société aux procédures de décision ou l'empreinte écologique; souligne que le défi consiste à améliorer la qualité de vie en visant des objectifs plus immatériels avec le soutien des technologies de l'information et de la communication, et, d'une manière général, de technologies moins contraignantes, et en réduisant, par voie de conséquence, les contraintes qui pèsent sur les ressources naturelles;
20. Does not agree with the Commission that no indicators are known which would enable specific, clear and time-tabled objectives to be included in the strategy now; notes that indicators which are already known include GDP (Gross Domestic Product), DMI (Direct Material Input) and DMC (Domestic Material Consumption); other indicators as available and detailed as the ones mentioned above would be related to various aspects of the quality of life, such as public health conditions, social inclusion, social awareness of decision-making processes and an environmental "footprint"; the challenge would be to improve the quality of life by pursuing more immaterial goals with the support of information and communication technologies, and in general less demanding technologies, and therefore reducing the pressure on natural resources;

Si la Commission prétend qu’elle n’a pas assez d’indicateurs pour fixer des calendriers spécifiques, le rapporteur en mentionne plusieurs dans son rapport, par exemple le produit intérieur brut, la consommation matérielle intérieure, etc.
If the Commission claims that it does not have enough indicators to set specific timescales, the rapporteur mentions several in her report, for example, gross domestic product, domestic use of materials, etc.

Le nombre de morts s'élève à plus de 10 000, le nombre de disparus s'élève également à près de 10 000 et celui des sinistrés à plus de deux millions. Les dommages matériels se chiffrent à plus de 5 milliards d'euros, soit 10 % du produit intérieur brut de l'Amérique centrale.
The human losses number more than 10 000 deaths; almost another 10 000 have disappeared and more than 2 million people have been affected; the material damage amounts to more than EUR 5 billion which is equivalent to 10% of the GDP of Central America.

A la différence du produit intérieur brut (PIB) bien connu, le concept de produit matériel ned (PMN) exclut les services "immatériels" (santé, éducation, services financiers).
The concept of Net Material Product (NMP), unlike the familiar Gross Domestic Product (GDP), excludes all "immaterial" services (health, education, financial services).

D'abord, il faut s'attarder aux types de sources d'eau, comme l'eau douce ou l'eau saumâtre. Puis, il y a la proximité au marché de façon à pouvoir transporter le matériel brut et acheminer les produits finis en laissant la plus petite empreinte carbone possible.
One is availability of certain types of water sources, fresh water or brackish water; another is proximity to market so that you can move your raw materials in and move your finished goods out with the smallest carbon footprint.