Traduction de «produit lundi deux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

en raison de l'identité ou de la similitude des produits ou des services que les deux marques désignent
because of the identity or similarity of the goods or services covered by the trade marks

le tambour Wemco est un appareil à deux produits
the Wemco drum is a two-product separator

cokerie à deux produits
two products coking plant

zone de contact de deux produits
interface

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'entreprise visitée lundi est une entreprise qui, avec des produits à valeur ajoutée, vend quatre fois le prix d'un deux par quatre.
The company I visited Monday, with value-added products, is selling for four times the price of a two-by-four.

Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter, dans les deux langues officielles, le quatrième rapport du Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie, produit conformément à son ordre de renvoi du lundi 6 novembre 2006, et qui porte sur le projet de loi C-26, Loi modifiant le Code criminel (taux d'intérêt criminel).
Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the fourth report of the Standing Committee on Industry, Science and Technology regarding its order of reference of Monday, November 6, 2006, Bill C-26, An Act to amend the Criminal Code (criminal interest rate).

Toutefois, il s'est produit lundi deux incidents qui doivent être signalés et les autorités compétentes devraient voir à ce qu'ils ne se produisent plus.
However, two incidents occurred Monday last that should not go unremarked and that the proper authorities should resolve will not recur.

Depuis environ deux mois, les chauffeurs des députés font l'objet de contrôles et vérifications incessants de la part de la police - comme cela s'est encore produit lundi à l'aéroport de Strasbourg, alors même que des députés étaient à bord des voitures.
For about the last two months, drivers working for the European Parliament have been repeatedly stopped and checked by the police, as was the case on Monday at Strasbourg Airport, while Members of Parliament were sitting on the plane.

Lundi, le ministre a déposé deux rapports à la Chambre concernant le registre des armes à feu: un rapport de 27 pages rédigé par un ancien haut fonctionnaire, Ray Hession, qui porte sur les erreurs commises dans la gestion du programme, et un rapport distinct de 27 pages produit par des comptables de la firme KPMG.
The minister tabled two reports in the House on Monday concerning the gun registry: a 27 page report from former top bureaucrat Ray Hession about management failures in the program, and a separate 27 page report from KPMG accountants.

- Toujours pour la journée de lundi, c’est-à-dire aujourd’hui, s’agissant de la recommandation pour la deuxième lecture sur les substances appauvrissant la couche d’ozone et la proposition de résolution sur l’étiquetage des denrées alimentaires produites à partir d’organismes génétiquement modifiés, la commission de l’environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, demande de déplacer ces deux points en faisant valoir que leur examen en plénière coïnciderait avec la réunion de la Commission, ce qui ne serait en effet pas très pratique.
– Still relating to Monday, i.e. today, regarding the recommendation for the second reading on substances depleting the ozone layer and the motion for a resolution on the labelling of foodstuffs produced using genetically modified organisms, the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy has requested that these two items be tabled at a different time on the grounds that their examination in plenary session would coincide with the committee meeting, which would not be very practical.